паразите oor Engels
паразите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
vocative singular form of паразит
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Острата инфекция с Schistosoma е често асимптоматична, но се среща хронично заболяване, което се проявява по различни начини в зависимост от местонахождението на паразита, с участието на стомашно-чревния тракт, пикочната или неврологична система.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceECDC ECDC
Следователно настоящият регламент следва да предвиди условия за предоставяне на дерогации, в случай че кучетата пребивават по-малко от 28 дни след прилагането на превантивни здравни мерки на територията на държавите-членки или части от тях, изброени в приложение I към настоящия регламент, тъй като тези кучета не представляват риск от въвеждането на паразита,
A way of saying fuck off to your parentsEurLex-2 EurLex-2
Убий паразита, изхвърли шлаката
He would have done so many good thingsopensubtitles2 opensubtitles2
И така, и ако това не са Бълкхед и неговия любимец Паразита.
I will think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя се образува от паразита на маларията.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesQED QED
(12)В преразглеждането също така се подчертава значението на дейностите по наблюдение, които да се изпълняват от държавите членки, заявили, че са свободни от паразита.
I understand you were with Harryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Решение, което ни освободи от паразита.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
уведомяват незабавно Комисията и другите държави членки при откриването на паразита Echinococcus multilocularis в проби, взети от диви животни крайни гостоприемници по време на всеки 12-месечен период на наблюдение;
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дори да бъдем победени от врага — паразита, няма да бъдем сред жертвите, които се предават без борба.
Just to kill Bijou?Literature Literature
Бъдете мой желан гост, г-н Параг!
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the otherhalf livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както виждате, хавлиите са всмукали паразита, който алкохолът уби.
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паразита се е увил около гръбначния му стълб
I gave her some advice on an idiotic scriptopensubtitles2 opensubtitles2
други фармакологично активни вещества, които отделно или в комбинация с други доказано намаляват наличието на зрели и незрели чревни форми на паразита Echinococcus multilocularis при кучета поне толкова ефикасно колкото и празиквантел; както и
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
прилагането на програма за премахването на паразита Echinococcus multilocularis в диви крайни гостоприемници в определен срок.
I' m gonna go upstairs to an officeEurLex-2 EurLex-2
Два паразита.
It' s a kind offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
фекалиите, за установяване на специфичната за вида дезоксирибонуклеинова киселина (ДНК) от тъкани или яйца на паразита Echinococcus multilocularis чрез полимеразна верижна реакция (PCR) или друг метод със същата чувствителност и специфичност.
Cold, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Чух, че каза нещо в микрофона, но вниманието ми беше в паразита.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
След това заразеният комар може да предаде паразита на друг човек
You auctioned off all your belongings on eBay?jw2019 jw2019
На трето място, нивото на конкуренция на паразите на едро и дребно играе важна роля.
Just a minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
Комарите вкарват паразита, заедно с антикоагулантната слюнка в човека.
i'll take care of it. don't worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар да са по-малко важни за поддържането на жизнения цикъл на паразита в ендемична среда, кучетата също могат да се заразят чрез поглъщане на заразени гризачи.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.EurLex-2 EurLex-2
методите на полимеразна верижна реакция (PCR) или друг метод със сходна чувствителност и специфичност чрез изследване на чревното съдържимо или на фекалиите за откриване на специфичната за вида дезоксирибонуклеинова киселина (ДНК) от тъкани или яйца на паразита Echinococcus multilocularis.
He' s not moving!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Подозирам, че оттам, където се развива паразита.
EUR #/t for the # marketing yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
не е известно заразата с паразита Echinococcus multilocularis да е налична у диви гостоприемници на тяхната територия;
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.