паразити
vermin
паразит oor Engels
паразит
bg
Организъм, живеещ и доставящ си храна за сметка на друг организъм.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
parasite
bg
Организъм, живеещ и доставящ си храна за сметка на друг организъм.
en
Organism which lives and obtains food at the expense of another organism, the host.
Преследва паразити, но го прави в две различни форми.
It's hunting the parasite, but it's doing it in two different forms.
commensal
en
organism partaking in a commensal relationship
vermin
bg
Малки животни и насекоми, които могат да бъдат вредни и които се контролират трудно при появата им в големи бройки.
en
Small animals and insects that can be harmful and which are difficult to control when they appear in large numbers.(Source: CAMB)
Криминалните паразити са в изобилие и са с добра стойност, също.
Criminal vermin was plentiful and of good value, too.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
freeloader · sponger · hanger-on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Паразит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
parasite
en
organism that lives on another organism
Паразитите причиняват висока температура, учестен сърдечен ритъм, силно обезводняване.
The parasites induce a high fever, increased heart rate, severe dehydration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
призовава Комисията да ускори незабавно научните изследвания, свързани с паразитите, болестите и техните причини, които водят до масово измиране на пчелите, като предостави допълнителни бюджетни средства за тези изследвания;
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?not-set not-set
Препарати за унищожаване на паразити, фунгициди, всички тези продукти са от изключителното фармацевтично право
You' re gonna fucking whack me?tmClass tmClass
в) проследява и изследва всички разплодни животни, които пристигат в стопанството и, доколкото е възможно, всички, които са напуснали стопанството най-малко шест месеца преди положителните резултати; във връзка с това, проби от месо се събират и изследват за наличие на паразити Trichinella, като се използват методите за откриване, изброени глава I и II от приложение I;
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
На него бяха изобразени охлюв и диви момчета, а над главите им пишеше: Пиратите паразити от Атлантика!
Why do you want to go away, then?Literature Literature
Паразити?
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Унищожаване на вредители, насекоми и паразити (с изключение за селскостопански цели)
Nobody trusted you, everybody' s lied to youtmClass tmClass
Препарати за убиване на мухи и други паразити в домашни животни, във формата на хранителни добавки
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templetmClass tmClass
15. аналитичните пределни стойности, методите за анализ и схемите за вземане на проби за официалния контрол на рибните продукти, изискван съгласно приложение III, включително и по отношение на паразитите и замърсителите на околната среда;
And, surely, your father can' t be in favor of thatEurLex-2 EurLex-2
Тя се е хранила като паразит от хората на земята, за да си осигури живот в „безсрамен разкош“.
Staple, paralleljw2019 jw2019
Регламентът не се прилага за наркотици, радиоактивни материали, отпадъци, химически оръжия, храни и добавки в храни, фуражи, генетично модифицирани организми, фармацевтични продукти (с изключение на дезифектанти, инсектициди и средства за борба с паразитите), съгласно определенията в други законодателни актове на ЕС.
Now that-- you know what?EurLex-2 EurLex-2
Ветеринарни препарати за превенция и лечение на гастроинтестинални паразити, паразити по кожата, червеи и глисти и заболявания, свързани с това при домашни животни и домашни любимци
I had another onetmClass tmClass
31 В този контекст с оглед на представените на Съда становища следва да се приеме, че вещество, чиито молекули не взаимодействат с клетъчен компонент от човешкото тяло, все пак би могло, посредством неговото взаимодействие с други клетъчни компоненти, намиращи се в организма на потребителя, каквито са бактериите, вирусите или паразитите, да има възстановяващо, коригиращо или променящо физиологичните функции на човека действие.
I think you should, because we' re about to lose himEurLex-2 EurLex-2
Продажба на дребно на продукти за избелване и други съставки за колосване, почистващи препарати, полиращи, обезмасляващи и абразивни (абразивни препарати), сапуни, парфюми, етерични масла, козметични средства, лосиони за коса, средства за почистване на зъби, фармацевтични препарати и ветеринарни продукти, хигиенни продукти за медицински цели, диетични вещества за медицински цели, бебешки храни, пластири, превързочни материали, материали за пломби и материали за зъбни протези, дезинфектанти, препарати за унищожаване на паразити, фунгициди, хербициди
I guess you could say I' ve always been good with numberstmClass tmClass
наличие на живи паразити в плода и/или увреждания на плодовото месо дължащи се на паразити
Then we gotta find a safe port somewhere around hereeurlex eurlex
Сладки сънища, паразит.
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са просто паразити.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цел, избрана от хората, а не от междузвездни паразити.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
г) са получени от аквакултури, култивирани са от ембриони и са били хранени изключително при хранителен режим, който не допуска наличието на опасни за здравето жизнеспособни паразити, и е изпълнено едно от следните изисквания:
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsEurLex-2 EurLex-2
Растения, части от растения, семена и плодове от видовете, използвани главно в парфюмерията, медицината или като средство за унищожаване на насекомите, паразитите или други подобни, пресни или сушени, дори нарязани, натрошени или под формата на прах:
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
Бил сте заразен с паразити, групирани на няколко различни места
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townopensubtitles2 opensubtitles2
Що се отнася до агрономичните му характеристики, освен че добивът от хектар е по-висок от този при сорта Kennebec, следва да се подчертае устойчивостта му на картофения цистообразуващ нематод (Globodera rostochiensis), което е важен аспект, като се има предвид че в основния район на производство на „Patata de Galicia“, горепосочената община A Limia, има все по-голям брой парцели, заразени с този паразит, към който сортът Kennebec е доста уязвим.
The future will be awful, don' t you think?EuroParl2021 EuroParl2021
Вие запознат ли сте с инфекцийте които пренасят паразитите, живеещи в пещерната палма
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
наличие на живи паразити в плода и/или увреждания на месестата част, дължащи се на паразити.
About a third of the married men claim at least one experienceEurLex-2 EurLex-2
Позволява се отглеждането на домати да бъде извършвано в защитена среда, за да се предпазят плодовете от паразити и нашествия на вредители.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Увеличило е следоперативната чувствителност към чревни паразити.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.