парадоксе oor Engels
парадоксе
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
vocative singular form of парадокс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дагни, научи се да разбираш същността на собствената си сила и ще разбереш парадокса, който виждаш сега около себе си.
You' re travelling alone?Literature Literature
или срещата ще предизвика времеви парадокс, верижната реакция от който може да се отрази на пространствено-времевия континиум и да унищожи цялата Вселена!
Finally, the charlotte payneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е така, може би ще е добре да се запитаме ‘Кой най–добре знае отговора на този парадокс?’
Don' t screw with mejw2019 jw2019
Привидният парадокс при това положение, както ще видим, се дължи на обстоятелството, че поставянето под въпрос на действителността на директивата от гледна точка на общностния принцип на равенство е породено от оспорване на конституционосъобразността ѝ.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeEurLex-2 EurLex-2
Това е второто мъртво ченге от Парадокса?
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книгата „Парадоксът с антибиотиците“ се казва: „Предсказанията на Флеминг се сбъднали в много по–катастрофална степен, отколкото дори той предполагал.“
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headjw2019 jw2019
Един от най-известните проблеми на Зенон се нарича парадоксът на дихотомията, което означава, "парадоксът на разделянето на две" на старогръцки.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.ted2019 ted2019
Много учени се надяват, че откриването на Хигс бозона ще разреши един парадокс в разбиранията ни на природните закони.
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има един парадокс, за който искам да помислите:
My monsters!QED QED
И това е парадоксът.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още няма парадокс, но го виждам да се задава.
Find her before the police doLiterature Literature
Парадоксът бе представен елегантно: подозрението на Балард, че Мироненко всъщност владее добре английски, се потвърди
In any event the containers referred to in paragraph # shallLiterature Literature
Ще се занимая и iv) с явния парадокс, до който се стига по настоящите дела, а именно че член 307 ЕО се изтъква, за да се оспорят споразумения, способстващи за изпълнение на наложеното с член 56 ЕО задължение за въвеждане на свободното движение на капитали към и от трети страни.
which have givena minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingEurLex-2 EurLex-2
След построяването на по-голям детектор, наречен Супер-Камиоканде, който започва да работи през 1996, Кошиба доказва това, което учените подозират отдавна: при полета си неутриното свободно преминава от един вид в друг, като съществуват общо три вида, което обяснява парадокса с наблюдаването на три пъти по-малко неутрино с източник Слънцето.
A Nazi artistWikiMatrix WikiMatrix
Това е заради твоя Парадокс.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този парадокс се обяснява съобразно с абсурда.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Literature Literature
Отговорът се намира в един друг парадокс относно този мъж — неговият възглед за философията.
What am I supposed to do?jw2019 jw2019
Този разговор коригира парадокса.
Does she have red hair?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В това се състои парадокса и чудото на Сътворението.
The son of the procurator?LDS LDS
Знаеш ли какъв е горчивия парадокс?
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой от съперниците не би могъл да се оттегли в нещо подобно на смъртта-като-край-на-парадокса.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
Парадоксът при огъня е че е смъртоносен и все пак сме напълно зависими от него.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В такъв случай... — Това е парадокс на логиката — прекъсна я Ръди. — Наистина интересно!
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentLiterature Literature
Не са си представяли, че ще преживея парадокса, но нашият Отец направил ни е прекалено добре.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отговорът на този парадокс не е прост.
The reward would be goodEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.