пасторален стил
pastoral style
пасторален oor Engels
пасторален
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bucolic
en
rustic, pastoral, country-styled
Мислех, че си се наситила на пасторалния живот.
I thought you'd had your fill of the bucolic life.
pastoral
Има една жена, която ме чака в пасторалната зала.
I have a woman waiting for me in the pastoral room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Има една жена, която ме чака в пасторалната зала.
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това послание е едно от пасторалните послания (към пастор или ръководител в Църквата), заедно с 1 и 2 Тимотей (вж. Bible Dictionary, „Pauline Epistles“).
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseLDS LDS
Theological Dictionary of the New Testament [„Теологичен речник на Новия завет“] казва: „Замествайки пастир [в 1 Петър 2:25], терминът [епѝскопос] говори за пасторалната дейност на надзираване или пазене.“
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsjw2019 jw2019
Духовно напътстване, Грижи за спасението на душата и пасторални грижи
It' il arrive within # arnstmClass tmClass
Все пак не само тези пасторални картинки караха Артър да се чувствува толкова бодър.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
Измъкнете я от града — казаха те, — осигурете й по-пасторална обстановка.
Don' t come insideLiterature Literature
От майка от порода „Aubrac“ и баща от порода „Charolaise“ юницата „Génisse Fleur d’Aubrac“ е оригинален и единствен по рода си вид, в който се съчетават най-доброто от една пасторална порода и една добре известна порода за производство на месо.
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
Заобиколиха Форарлбергските Алпи и Дик с наслада наблюдаваше пасторалната гледка.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
Еклогата е класическо стихотворение на пасторална тема.
maybe we should put on a dirty movieWikiMatrix WikiMatrix
Надмогващото насилие в темата е преднамерено противопоставено с пасторалната красота на терена.
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това включваше цял куп възможни общества, особено фемо-пасторалния атрактор в психоисторическото пространство.
Really now, be careful!Literature Literature
Пасторалната долина се намира на # км от един от най- популярните ваканционни градове в Турция, Фетхие. [ Чигдем Будайджъ/SETimes ]
Stroke yourselfSetimes Setimes
Аз трябва да бъда винаги достъпна за моята църкава, но аз също имам време за пасторалните опасения...
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполага се, че тази част от живота си прекарва предимно в Уинчестър, но писанията му за покровителите от Серн и фактът, че пише своите Канони през 998 г. като пасторално писмо до Уулфсиг, епископ на Шербърн, епархията, в която е разположено абатството, позволяват предположението, че е продължил да живее там.
I' m going to put you right in hereWikiMatrix WikiMatrix
Импресионизмът е безгрижие, цветя, красота, пасторална природа
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имало и изключения: болонския бароков майстор на стенописите, Анибале Карачи, е рисувал и пасторални пейзажи и картини на обикновени търговци, например месари.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoWikiMatrix WikiMatrix
Третият, „пасторалната сцена“, очевидно идваше от стара гравюра, изобразяваща Трийсетгодишната война.
exhales)Agent PierceLiterature Literature
Това писмо е едно от пасторалните послания (отправени към пастор или водач в Църквата), включващи също 1 Тимотей и 2 Тимотей (вж. Bible Dictionary, „Pauline Epistles“).
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLDS LDS
(1 Летописи 18:12, 13) Те поддържаха мнението, че тогава едомците били просто пасторално общество и че доста време след това все още не били нито достатъчно организирани, нито достатъчно могъщи, за да представляват заплаха за Израил.
Yeah, I promisejw2019 jw2019
Разбираме как се чувствате, но помнете, как преди, нашият обичан Понтиф, дори когато бе сериозно болен, изпълняваше пасторалния си ангажимент.
My leg is giving me fitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Богатият пасторален свят Рианон днес фактически се управлява от Прометей и няма свои междузвездни кораби.
I really......I am down from or how do you say that?Literature Literature
Посещава Милано в 1721 година, представяйки пасторалната драма „La Silvia“ (RV 734), и отново следващата година с ораторията „Поклонението на влъхвите“ („L'adorazione delli tre re magi al bambino Gesù“, RV 645, изгубена).
Some people can And some people can`tWikiMatrix WikiMatrix
Аз винаги търся за реколта Христос Чайлдс за пасторална колекция.
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тези дни той се включваше в наивния, но необикновено приятен живот, който му напомняше пасторалните идилии.
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
Дните на леност и безметежност топлия, тих, пасторален здрач, високия, мек смях на негрите от къщите им, златната топлина и сигурност на онези дни.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.