Пастор oor Engels

Пастор

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

pastor

verb noun

ordained leader of a Christian congregation

Пасторът й отклонява хората в паството ми от месец.
The pastor there has been siphoning'my flock for months now.

пастор

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

pastor

naamwoord

Единствената дъщеря на пастор, която е такава, сигурен съм.
Only pastor's daughter I ever met that was.

minister

naamwoord

С какво се занимава, преди да станеш пастор?
What did you do before you were a minister?

parson

naamwoord

Още пера дрехите на пастора, да си изкупя греховете.
I'm back doing the parson's laundry for my sins.

vicar · clergyman · rector · curate · minister of religion

Soortgelyke frases

жилище на енорийски пастор
rectory

методистки пастор
Methodist minister

voorbeelde

Казваха му Пастора
Everyone just called him Rev

Може би пасторът... Не, той не знае друго, освен да се моли.
the pastor No, he knows nothing, nothing but how to pray.

Към призива му се присъединиха дон Шан Зефи и мюфтията Наим Тернава, представители съответно на католическата църква и на ислямската общност, както и белградският равин Ицхаак Асиел и евангелисткият пастор Артур Красничи
He was joined in this call by Don Shan Zefi and Mufti Naim Ternava, representing the Catholic Church and the Islamic community respectively, as well as by Belgrade-based Rabbi Yitshaak Asiel and Evangelical Pastor Artur Krasniqi

Пасторът в нашата реформаторска (калвинистка) църква дори ме помоли да го замествам и да преподавам на своите съученици, когато отсъства.
The minister of our Reformed (Calvinist) Church even asked me to substitute for him and teach my schoolmates during his absence.

Сигурно има нещо общо с факта, че Лоренцо е бил християнски пастор.
Perhaps it has something to do with the fact that Lorenzo was a Christian pastor.

Сега без пастора и дома му хлапетата ще последват моя път
Without the rev and his place, those kids, they' il end up just like me

Ще бъда жена на пастор
I' m gonna be a minister' s wife

Пасторе, добре ли сте?
Are you ok, pastor?

Когато за първи път получих предложението да стана ваш пастор тук в Стулл, жена ми Уенди и аз бяхме сигурни... сигурни, че семейството ще се премести на другия край на страната, сигурни оставяйки след себе си живот, който знаехме и разбирахме,
When I first received the offer to become your pastor here in Stull, my wife Wendy and I were unsure... unsure about moving a family halfway across the country, unsure about leaving behind a life that we had come to know and understand,

Не ми трябва пастор.
I don't want the pastor.

Ох, Пастор, как правят мъж противопоставете изкушение?
Oh, Pastor, how does a man resist temptation?

Да, свещенника или пастора, от тяхната църква, искал да използва друго място.
Yeah, the priest or pastor from their church wanted to use a different place.

Едно момче вдигна глава към него, размаха ръце и без да се спира, му извика: — Сесар Монтеро уби Пастор.
"A boy turned his head toward him, raised his arms, and shouted without stopping: ""César Montero has killed Pastor."""

Относно: ЗП/ВП — Смъртна присъда за иранския пастор Юсеф Надаркани заради вероотстъпничество
Subject: VP/HR — Iranian pastor Yousef Nadarkhani sentenced to death for apostasy

Поканен съм да стана пастор на „Църквата на въздушния път“.
I'm invited to become the pastor of the Church of the Airways.

Почитта беше последвана от молитва за напътствие, произнесена от млад пастор, когото Кийт не познаваше.
The pledge was followed by a prayer for guidance, given by a young pastor whom Keith didn't know.

Местният пастор бил дълбоко развълнуван от познанието и любовта на Мери за Библията.
The local pastor was deeply moved by Mary’s knowledge and love of the Bible.

Да побъбри с пастора, да говори с наемателите.
Chat with the vicar, talk to the tenants.

Скелтън често се подписва като „regius orator“ и поет лауреат, но няма записани плащания направени за тези титли, макар че Абе дю Реснел, автор на Recherches sur les poètes couronnez, твърди, че е видял патент (1513 – 1514 г.), в който Скелтън е назначен за поет лауреат на Хенри VIII. Като енорийски пастор на Дис той предизвиква скандал сред енориашите си, които го считат, според Антъни Ууд, по-подходящ за сцената отколкото за амвона.
Skelton frequently signed himself "regius orator" and poet-laureate, but there is no record of any emoluments paid in connection with these dignities, although the Abbé du Resnel, author of "Recherches sur les poètes couronnez," asserts that he had seen a patent (1513–1514) in which Skelton was appointed poet-laureate to Henry VIII.

С пастор Тим и Алис?
With Pastor Tim and Alice?

Хенри, аз знам, че си пастор, но ти не можеш да вършиш всичко.
Henry, I know you're the pastor, but you can't do everything.

Не мисля, че той би одобрил това, не би одобрил и жени-пастори или жени, които искат да проповядват.
So, I don't think he would have approved, neither did he approve women pastors or women who wanted to preach.

Ироничното беше, защотото аз всъщност съм пастор.
The ironic thing is, I actually am a vicar.

Спрете, пасторе.
Stop, Pastor.

Пастор.
Pastor.