пастьоризация oor Engels
пастьоризация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
pasteurization
en
Heat-treatment of a perishable goods to destroy heat-sensitive vegetative cells followed by immediate cooling to limit growth of the surviving cells and germination of spores.
Топлинни обработки, включително пастьоризация.
Heat treatments, including pasteurization.
pasteurisation
en
Heat-treatment of a perishable goods to destroy heat-sensitive vegetative cells followed by immediate cooling to limit growth of the surviving cells and germination of spores.
По време на отлежаването могат да се проведат операции като пастьоризация и филтрация.
During ageing it is possible to carry out operations such as pasteurisation and filtration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пастьоризация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
pasteurization
en
process of making foods stay fresh
Топлинни обработки, включително пастьоризация.
Heat treatments, including pasteurization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
краткотрайна пастьоризация.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Eurlex2019 Eurlex2019
само в пиво, което няма да бъде подложено нито на пастьоризация, нито на стерилна филтрация
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Допуска се пастьоризация, извършена в рамките на 15-25 секунди при температура между 70 и 75 °C.
This is my good friend, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
САЩ да преразгледат дали двойната пастьоризация е приемлива защита.
This is a question we can talk about.EurLex-2 EurLex-2
Постъпващото мляко се подгрява предварително от горещото мляко, напускащо участъка за пастьоризация.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EuroParl2021 EuroParl2021
Части за апарати и устройства, дори с електрическо загряване за обработване на материали чрез изпичане, дестилация, стерилизация, пастьоризация и т.н. (без домакинските) и за неелектрически нагреватели за вода
Right,One more time, and walk aroundEurLex-2 EurLex-2
Топлинни обработки, включително пастьоризация.
Call me back in a couple of dayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2)или [последваща повторна високотемпературна краткотрайна пастьоризация при 72 °C в продължение на най-малко 15 s или пастьоризация с еквивалентен ефект, която сама по себе си позволява да се постигне отрицателна реакция при тест за фосфатаза в мляко от животни от рода на едрия рогат добитък;]
Bitch even took the frame off itEurlex2019 Eurlex2019
Производствените умения се дължат на съхранението на прясното мляко посредством поддържането на ниска температура от обора до масларското предприятие, на редовното събиране на млякото, на използването на биологично зреене, свързано с контрола на ферментационната флора посредством пастьоризация на млякото, последвана от заквасване, обезмасляване и накрая биене.
How' s your head, my little piroshki?Eurlex2019 Eurlex2019
Апарати за дезинфекция, кухненски мивки, мивки, инсталации за пречистване на отпадни води, апарати за дехидриране на органични хранителни продукти, горелки с бактерицидни свойства, уреди за хлориране на плувни басейни, уреди за ароматизиране, не за лична употреба, дестилационни апарати, сушилни за плодове, апарати за ароматизиране на въздуха, инсталации за филтриране на въздуха, апарати и машини за пречистване на въздуха, лампи за пречистване на въздуха с бактерицидни свойства, стерилизатори за въздух, машини за пастьоризация, санитарни апарати и съоръжения, стерилизатори, филтри за питейна вода, сушилни апарати и уреди, уреди за филтриране на вода, уреди за стерилизация на вода
Yes, I have the mung beanstmClass tmClass
( *3 ) HTST = пастьоризация за кратко време при висока температура при 72 °C в продължение на най-малко 15 секунди или пастьоризация с еквивалентен ефект, с която се постига отрицателна реакция при тест за фосфатаза.
I don' t work for freeEuroParl2021 EuroParl2021
Действащ текст: „Млякото, предвидено за производството на ЗНП „Montasio“, не трябва да преминава процес на пастьоризация и трябва да се придружава от категорично положителен анализ на съдържанието на фосфатаза.“
I want this taken very seriouslyEurLex-2 EurLex-2
iх) хигиенизиране/пастьоризация на странични животински продукти, предназначени за преобразуване в биогаз/компостиране преди преобразуване или компостиране в друг обект или предприятие в съответствие с приложение V към настоящия регламент;
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
или [Кратка високотемпературна пастьоризация при # °C в продължение на най-малко # секунди или еквивалентна пастьоризация, с която се постига отрицателна реакция при проба за определяне на фосфатаза, в комбинация ьс
But you pretended to be blindoj4 oj4
ii) обработка с еквивалентен ефект на пастьоризация на този в подточка i), при която се получава, когато е приложимо, отрицателна реакция при изследване за активност на алкална фосфатаза, направено непосредствено след топлинната обработка;
It makes me feellikea kidEurLex-2 EurLex-2
САЩ да преразгледат дали двойната пастьоризация е приемлива защита.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manEurLex-2 EurLex-2
2.2.5 Неузрели меки сирена (пресни сирена) от мляко или суроватка, претърпели пастьоризация или по-висока температурна обработка (7)
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
Какаовият плодов пулп се получава чрез разделяне на какаовите шушулки, последвано от разделяне на люспите и зърната; след това пулпът се подлага на пастьоризация и замразяване.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideEuroParl2021 EuroParl2021
4. апарати за непрекъсната пастьоризация, които се използват по-специално в млекопреработването.
He’ s giving the Nazi saluteEuroParl2021 EuroParl2021
За да се предотврати вторичната ферментация в бутилката, се използва сорбинова киселина — сорбати (E 200—203), като се изисква последваща пастьоризация.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Не се допуска филтриране за отстраняване на прашеца, нито разбиване, пастьоризация или изкуствено загряване на меда.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurLex-2 EurLex-2
Пастьоризация и съхранение
Now I call this the impressive contingentEurLex-2 EurLex-2
Прясна сметана означава сметана, която е била подложена само на пастьоризация и е опакована на мястото на производство най-много до 24 часа след пастьоризацията.
So we can get an id if the surgery was localEurlex2019 Eurlex2019
iii) пастьоризация или стерилизация, различна от посочената в подточка ii), последвана от:
She had on a grey sweater?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.