пиела oor Engels
пиела
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine past active imperfect participle of пия .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бил безразличен към храната; дори можел да яде само веднъж на ден; и не пиел почти нищо.
Okay, so I have a question for youLiterature Literature
Чуди се дали Лейни Бърджис е изпитала същото раздразнение, докато е пиела двете различни чаши чай в Константинопол.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Преди самоубийството е пиел много вода.
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Във Варшава разправят, че съм пиел ляшка кръв, но аз предпочитам водката, а онова оставям на псетата.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Не е слушала съветите на лекаря, не си е пиела лекарствата.
Once you regain your throneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон си спомни приказките на баба Нан за дивото племе, което пиело кръв от човешки черепи.
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
— Преди години — каза Гуен — Лартейн е пиел от седемте слънца през деня и е огрявал околността нощем.
Lift their handsLiterature Literature
Пиел тукашна вода и изхвърлил три камъка.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И онзи, който спечелил олимпийския маратон през 1904 г. за три часа и половина, той пиел отрова за плъхове и бренди докато бягал по трасето.
Turns out General is afraid of deathted2019 ted2019
Но не ви се е пиело " Ксанакс "?
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барманът е разпознал Джеси Таферо, като мъжът, който е пиел с Гън седмица преди убийството му.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кал е пиел метотрексат за ревматоидния артрит.
Don' t even pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В началото на XIV век летописецът на Тевтонския орден Petrus de Dusburg разказва, че предшествениците на литовците пиели големи количества вода, медено вино (известно като медовина) и кобилешко мляко, но само след освещаване на напитките.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurLex-2 EurLex-2
Тя имала десет деца и съпруг на име Рафаел, който пиел.
I just said it right there, snowblower.??jw2019 jw2019
Пиел човешка кръв.
Hey, Mike, can I get a break?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пажерски каза, че пиел като риба.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имало е случаи, когато някои хора в залата или на стадиона са ядяли и пиели по време на програмата.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationjw2019 jw2019
Той признава, че е пиел от кръвта на жертвите си и е изяждал части от тях.
He' s not moving!WikiMatrix WikiMatrix
Пациентите периодично били окъпвани в топла вода за период до 10 или 11 часа, докато пиели чаши с минерална вода.
We love elegantuniforms because we look well wearing themWikiMatrix WikiMatrix
— От полицията казаха ли ви, че моята... че Гуен Прайс е пиела чай във фоайето, по времето, когато сте се върнали?
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
Защото, преди разпространението на кафето и чая в британската култура, това, което хората пиели -- както елита, така и обикновените хора -- ден след ден, от сутрин до здрач, било алкохол.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationted2019 ted2019
Кръвта показва алкохолно натравяне, а Итън не е пиел.
I' ve never got anything from life for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По неговите думи Олдрич пиел сериозно и изглеждал много депресиран.
This place sucks!Literature Literature
Според доктора, той не е пиел алкохол.
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Партньорът му Скот О'Нийл каза, че с Рос са пиели с вас двама, когато това се е случило.
What do you want to know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.