плесница oor Engels
плесница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
clout
en
informal: blow with the hand
slap
Ударих му една плесница, а сега той е повдигнал обвинения срещу мен.
I slapped him around a little, and now he's pressing charges.
slap in the face
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
box · smack · cuff · bitch slap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все някой трябваше да получи плесница.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, някой получи плесница
But there' s only one way to know for sureopensubtitles2 opensubtitles2
Почувствах как думата я зашлеви като плесница.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meLiterature Literature
Защо не му ударих плесница заради глупавата му усмивка?
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
След плесницата, която тя му удари, сигурно се цупи.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичките клиенти на Вогел са престъпници, били са ударени с ярка плесница по китката, когато е трябвало да излежат сериозно време.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нечленоразделен стон се изтръгна от запушената й уста и този път той й удари силна плесница
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
Не се получава синина от плесница на бузата на лицето, когато паднеш на главата си.
This is idioticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше приемала родителите си за даденост и реалността на тяхната смъртност я зашлеви като студена плесница.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
И така ти виждаш, мила, че не е имало защо да се измъчваш заради онази стара история с плесницата.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Удари ми още една плесница, щом ти е толкова приятно
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonizedand in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Каква плесница беше!
Great-- have you tested Vince' s chili yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деветдесет и девет жени от сто веднага биха излезли от стаята, дори биха ми зашлевили плесница.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
Една от жените в редицата започна да нарежда, задавена от хленчене, молитва и някой ѝ затвори устата с плесница.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
Защо трябва да ви ударя плесница?
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие бяхте напълно права да ми ударите плесница.
I need you guys to get alongLiterature Literature
Хубава плесница, заслужава я.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тази единствена плесница изведе хората на улицата.
Been a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, плесницата не беше много силна... макар че я заболя ръката от удрянето по железните пръти от двете страни
Cheapest prepaid?Literature Literature
Да водите един от тези тук е плесница в лицето на всеки Сентори, който е дал живота си в защита на двореца.
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво разлика още една нейна плесница?
mission expensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страшна плесница шефе.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should bemodifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Душата е изчезнала от безчувственото тяло, за което плесницата не значи вече нищо.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
Убийството на Министър Храпов, е плесница за нашето отечество. Това е покушение на държавността, в нашата страна.
Anything to get off your chest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една плесница и ще престанеш да мислиш.
Two years ago nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.