плета oor Engels
плета
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
knit
en
to make fabric from thread or yarn
Том обича да плете.
Tom likes to knit.
to braid, to tress, to plait
to intertwine
to net
to twist
to weave
to knit
to crochet
braid
След това като се върна започна да плете косата на Таня.
So then when she came back, she started braiding Tonya's hair.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
make · twine · interlace · plait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Виж, не знам какво се е случило в крио-камерата, но след като ме размразиха имам желание да плета.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Създаване на „буферни зони“ за райони с висока природна стойност, „Натура 2000“ или други места с приоритет върху защитата на биологичното разнообразие, включително по продължението на жив плет и водни басейни
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEurlex2019 Eurlex2019
Позволи ми да отида в другата стая да плета, докато пушейки пури и пиейки бренди, обсъждате обезглавявания.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз обаче завиждам на Съпругата на Командира, че плете.
Derecognition of a financial asset (paragraphsLiterature Literature
Тя плете.
Well, I shot a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поддръжката на този жив плет от животновъдите (чрез редовно подрязване) поражда връзка с дивата флора и фауна (създаване и използване на плета), съставлява част от удобството за добитъка (често извеждан на паша) и от характерните особености на пейзажа.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Емерсън Код разбра, че няма да спре да плете, поне докато мъртвото момиче, което не беше мъртво, се навърташе наоколо.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управление на канавки и живи плетове.
Well, I' m gonna goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Има ли нещо между живия плет и пътеката?
It' s that stray dog!Literature Literature
Барбара Джун, виждам, че обичате да плетете.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другият откри свободните краища на направеното от него заклинание и започна да го плете по-стегнато.
The cats of Candia?Literature Literature
Когато определени особености на ландшафта, и по-специално живи плетове, канавки и стени, по традиция са част от добрите земеделски практики за култивиране или използване на земеделската площ в определени региони, държавите членки могат да вземат решение съответната площ да се разглежда като част от допустимата за подпомагане площ от земеделски парцел, посочена в член 67, параграф 4, буква а) от Регламент (ЕС) No 1306/2013, при условие че тя не надвишава дадена обща широчина, която се определя от държавата членка.
I knew it.Why did you lie to me?EurLex-2 EurLex-2
Обичам да плета.
Can you take the boys to the lobby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устройства за подрязване на плетове с батерии
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skintmClass tmClass
После една вечер, когато, както обикновено, започва да плете, нещо като че ли не е наред.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живи плетове (на 1 m)
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Eurlex2019 Eurlex2019
Как би могъл Монти да се сближи с майка й, след като Силвия Кац непрекъснато му се плете в краката?
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionLiterature Literature
Като частен плет, сър.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under officialsupervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плета нещо за новата ми котка.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте, плетете!
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запазване на особеностите на ландшафта, включително, където е приложимо, жив плет, езера, канавки и дървета в редица, в група или изолирани дървета и синори ,
You think I do this for the money?!EurLex-2 EurLex-2
През лятото когато плетът се раззелени напълно, работилницата изобщо не се вижда.
I' m coming downLiterature Literature
Когато остарея ще се хвана да плета чорапи.
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за продажбана дребно в търговската мрежа и услуги за продажба на дребно на продукти и материали за тел, жици, ключалки, подматрачни рамки, спици, пирони, дюбели, вериги, изкуствена трева, висящи нетекстилни декорации за стена, вериги за връзване (плет, бръшлян, изкуствени гъби, калун, тръстика за шапки, бамбук)
I had nothing to do with thattmClass tmClass
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.