плесенясал oor Engels
плесенясал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
musty
Мирише отвратително и плесенясал.
Smells funky and musty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато дойдох тук преди, това беше едно плесенясало старо място.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един от водещите миколози в Европа даже казал, че " източникът на вдъхновение за много велики литературни образци може да е било подушването на букет плесенясали книги. "
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болестите също така влошават органолептичните свойства на мака, т.е. вкус и цвят, като различното по цвят плесенясало семе не може напълно да се отдели на почистващата поточна линия.
Hands off, buddy!EurLex-2 EurLex-2
По-специално за F. fimetaria следва да се вземат следните мерки: осигуряване на достатъчно количество прясна храна, отстраняване на плесенясалата храна, след 1 седмица ювенилните екземпляри се разделят в нови блюда на Петри, при условие че гъстотата е над 200.
Did you tell him we didn' t blame him?EurLex-2 EurLex-2
Повредени зърна означава зърна, които са загнили, плесенясали, повредени по различни причини до степен на непригодност за човешка консумация, а за фуражното зърно- за хранене на едър рогат добитък
I' m about to snapoj4 oj4
Нездравословните им къщи с плесенясали стаи където спят 3-ма на едно легло.
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки стрък се разрязва и се поставя в плесенясала градина.
Sheldon, we' re a little busy, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плесенясали влакна, видими с невъоръжено око от външната или от вътрешната част на ядката
Do you wanna goon the swing?EurLex-2 EurLex-2
Седеше върху плесенясалата, пълна с въшки слама, а над входа беше окачена една-единствена маслена лампа.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
Памучната кувертюра, която го покриваше, беше плесенясала и пожълтяла от времето.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
Искаш да прекараш живота си пеейки в плесенясала палатка?
Shut the door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плесенясалите и ферментиралите маслини се изключват от наименованието за произход.“
Blood smears all over this wallEurLex-2 EurLex-2
Плесен: Плесенясали влакна, видими с невъоръжено око от външната или от вътрешната част на ядката
Directive #/#/EC is amended as followseurlex eurlex
Това е просто плесенясала стара стая.
We throw away #, # computers every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старците изваждаха от скриновете в килерите плесенясали кесии със сребро, за да подготвят децата за войната.
Your mother could handle you, but I can' tLiterature Literature
Съжалявам, ако е плесенясало.
I heard thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усещам мириса му в плесенясалия килим и гниещите тапети на стария хотел.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
Плесенясала ябълка намерена на улицата.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй като роднинство гонче се удря на плесенясал corndog в колата ми,
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше още какво да се научи, още мрачни тайни, заровени в плесенясали купища хартия и забравени счетоводни книги.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Това може да включва например: мрежа портокали, в която един от портокалите е плесенясал; пакет от няколко кисели млека, едно от които може да е със счупен печат; или кутия яйца, в която може да има счупено яйце.
It' s the steweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
гнили и плесенясали фасулени зърна — не повече от 0,2 %;
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEurLex-2 EurLex-2
— в това число: плесенясали орехи
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
Банкета в края на годината идва, и ще е в гимназията, защото универсалната ни стая е плесенясала, и познайте кой ще получи MVP?
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква плесенясала и преселена смърт, все пак... Вишни!
Godiva, and oysters in the half shellLiterature Literature
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.