позвъни oor Engels
позвъни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ring
en
To create a sound, vibration, visual cue, or any other indication that the user has an incoming call.
Просто ще оставя храната пред вратите ви и ще ви позвъня.
I'll just leave the food on your doorstep and ring the bell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Няма да разкъсвам компанията ми, за да позвъните на Уол Стрийт.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
през следващите няколко часа звънях във всички магазини, където съм била... докато накрая в къщи не позвъни момчето от магазина за кафе
Hey, man, give me some heat, man!opensubtitles2 opensubtitles2
Ами ако не позвънят?
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинете, Джеф. Трябва да му позвъня.
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не искаше да се обади на Франк, можеше поне да позвъни на нея или на Маги.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
Позвънете ми, ако мислите, че мога да ви помогна с нещо, господин...
Do I look like a criminal?Literature Literature
Довечера ще ви позвъня от Мичиган
This is for meLiterature Literature
Ще ти позвъня.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попита го дали трябва да позвъни на някого
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Заедно с Кристин, Джоуи и Чубака, Чарли изкачи стълбите към входа и позвъни на звънеца.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
В крайна сметка се наложи Трес не само да позвъни на Туджман, но и доста да повиши тон, но получихме каквото искахме.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
Щом се върне в къщата, ще позвъни на Голдбаум.
You hurt me, you know that?Literature Literature
Ако се сетите за още нещо, | веднага ми позвънете... | независимо колко е часът.
Welcome aboard the CPP KickstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реши, че ще позвъни на госпожица Марпъл веднага щом занесе яденето на Седрик.
l liked hearing you say itLiterature Literature
Някой позвъни.
I cannot bring any information up on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С вас е Руби ясновидката.Очаквам да позвъните,... с вашите проблеми, вашите притеснения
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt within a more business-like manneropensubtitles2 opensubtitles2
Сабриел се изправи и позвъни със звънеца.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Помоли да му позвъните в клиниката.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвъни на Джими, ще ни трябват три сандъка патрони.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще позвъня по- късно
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Между другото, той позвъни, сър
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeopensubtitles2 opensubtitles2
Беше чакал да позвънят на личната му линия.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
Джордж позвъни още веднъж, Авел поизчака, после отвори с ключа, който Флорентина му беше дала за всеки случай.
It' s our teamLiterature Literature
Ще позвъня по-късно.
This house needs a woman... but you never listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвъни й или те ще я убият.
Prepare to enter the time machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.