позвъняване по телефон
call · phone call · telephone call
позвъняване oor Engels
позвъняване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
call
Все още не можех да проследя сателитното позвъняване, но разпознах алгоритъма за кодиране.
I haven't been able to trace the satellite call yet, but I did recognize the encryption algorithm.
calling
Все още не можех да проследя сателитното позвъняване, но разпознах алгоритъма за кодиране.
I haven't been able to trace the satellite call yet, but I did recognize the encryption algorithm.
ring
en
To create a sound, vibration, visual cue, or any other indication that the user has an incoming call.
Да си вдигнал до третото позвъняване и без извинения.
Answer by the third ring, no matter what.
ringing
Да си вдигнал до третото позвъняване и без извинения.
Answer by the third ring, no matter what.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може би не и преди следващото му позвъняване, но щеше.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsLiterature Literature
След трикратно позвъняване чу телефонния секретар: „Съжаляваме, но в момента не можем да ви се обадим.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Тошио седна и зачака неизбежното позвъняване от кораба.
My compass... is uniqueLiterature Literature
Изненадах се, че Хийт вдигна още на първото позвъняване
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
Силното позвъняване на телефона я накара да подскочи.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
Защо се обаждаш чак на осмото позвъняване?
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Густав отговори още при първото позвъняване.
None of it' s her faultLiterature Literature
Това, че не е отговорил на позвъняването на своя колега, не означава, че в този момент вече е бил убит.
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
Ще отговоря на позвъняването ви, когато мога...
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Позвъняването беше остро, неочаквано и отекна в цялата стая.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
Все още не можех да проследя сателитното позвъняване, но разпознах алгоритъма за кодиране.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше директна линия и Мартин вдигна на второто позвъняване.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
( ръмжене на отдалечения пешеходец ) - ( отдалечено позвъняване )
But I' m not gonna tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телефонното позвъняване до Бранди проблем ли е?
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той отговори само след едно позвъняване.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
Филип знае, че позвъняването ще се запише като скок на измервателния звуков уред.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
Музика (с възможност за сваляне), рингтонови, мастер ринготонове, тонове за обтратно позвъняване, графики, и игри (електронни) в интернет и безжични устройства
Who would you pick to be the president, dead or alive?tmClass tmClass
Надявам се да нямам спешни позвънявания.
When was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доставка на мултимедийно съдържание до компютър и/или телевизор, и/или мобилен телефон без значително забавяне на сигнала при позвъняване
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.tmClass tmClass
На позвъняването отговори някой в имението на Бени Даниълс на трийсетина километра от това място.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Посочих на изток, нареждайки на Суопс да кара натам, след което отговорих на позвъняването.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
Предоставяне на платформа в интернет, която дава възможност на потребителя да избира от множество функции, като например телефонен секретар, факс-поща, конферентни включвания, обратно позвъняване, по-нататъшно предаване на повикването, сърфиране в интернет, услуги по обработка на данни, електронна поща, видеопоща, телефониране в интернет, гласова поща, видеоконференция, телевизия, радио или от комбинация от тези функции
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.tmClass tmClass
Кажете името си и часа на позвъняване.
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още ли обработваш позвъняването до 911?
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не отговори на нито едно мое позвъняване, нито на един СМС или електронно писмо.
Well, I mean as acting SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.