показност oor Engels
показност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ostentation
Направено с показност по-голяма от тази на останалите жертви.
Presented with great ostentation atop a display of all the previous victims.
showmanship
Тя обича показност, драма, големи жестове, така че давай.
She likes showmanship, drama, big gestures, so bring it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Масовото посещение е закон в тази страна но ако им кажем, че Католическата църква има малка показност можем да ги спечелим отново, дори може да си намерим и няколко нови
No, I just popped in to check up on thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Тя взе участие в моделирането на роклите с усета и показността на Селфридж.
We' re getting tired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сюрреалистичната показност беше по-опияняваща дори от шампанското, но дали му се нравеше?
She knows everythingLiterature Literature
Молеше се мълчаливо, защото публиката не харесваше религиозната показност.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Дай ми няколко шприцове на L'въздух де показност, моля, ще ви?
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можеше да не забелязва обкръжаващата ги неприязън... но пък сестра му винаги залагаше на храбрата показност.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
Малко публична показност.
Using the Sidebar Media PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоеше безмълвна, със сухи очи, безчувствена, отчуждена от цялата показност в ритуала на смъртта.
It' s the Air Force!They' re responding!Literature Literature
Каква показност!
What have I got to be angry about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После любезно се извини за прекалената ѝ показност интелигентно замислен ход, на който се възхитих още тогава.
She got hit in the headLiterature Literature
По онова време, мнозина намират показността на творбите му за скандална.
Please tell me those cars aren' t emptyWikiMatrix WikiMatrix
Каква показност!Купува си най- разкошния замък в цяла Франция
George, are we sure he' s worth all this?opensubtitles2 opensubtitles2
Не съм против секса, но не обичам показността.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но всичко е показност, като фасада, която прикрива наистина ставащото.
You wanna work #, # fucking hours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Християните ще се радват на събитието, като отбягват упадъчните светски обичаи, суеверията и невъздържаността, като не допускат те да пречат на редовните теократични дейности и като проявяват скромност вместо показност. — 15/4, стр. 26.
I can' t beiieve I let you fuck mejw2019 jw2019
Той излага на показ алчността, невежеството, показността на епископите и честото практикуване на симония (търговия с църковни повишения), но се грижи да изясни, че обвиненията му не са по отношение на всички и че пише в защита, а не срещу църквата.
He' s also made me goddess of retributionWikiMatrix WikiMatrix
Боговете не искат показност, а искреност.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джамал каза, че харесваш показност.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живееше добре, но без излишна показност, която би могла да събуди нежелано любопитство.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
(1 Летописи 29:14–17) Даренията, дадени не поради показност или поради други егоистични подбуди, но с правилна нагласа и в подкрепа на чистото поклонение, носят радост и заедно с нея и божията благословия.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Housejw2019 jw2019
Джими, знам, че си нервен заради завръщането на д-р Малърд, но той не държи на голямата показност на чувства.
more minutes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това понякога води до компромиси в отбранителните качества за сметка на показността.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasWikiMatrix WikiMatrix
Но ако видиш тези срамежливи същества както трябва... в самата им същност, без да търсиш показност... няма да ги намираш повече за отвратителни, моя малка парижанке.
These men who ask for your hand are royal kings and princesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сега тази показност предизвиква масови протести
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Тази вечер унижихте моя президент само заради показността.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.