повторна покана
second invitation
покана oor Engels
покана
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
invitation
Том прие поканата да посети празненството на Мери.
Tom accepted the invitation to attend Mary's party.
invite
Том прие поканата да посети празненството на Мери.
Tom accepted the invitation to attend Mary's party.
bidding
Пратена съм против волята си да ви поканя за обяд.
Against my will I am sent to bid you come in to dinner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Човек yбивам за покана от Маями.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) всякакви бъдещи претенции, които взаимоспомагателни асоциации или асоциации от взаимоспомагателен тип на корабособственици с променливи вноски, застраховащи единствено рисковете, изброени в класове 6, 12 и 17 на част А от приложение I, може да имат срещу техните членове по силата на покана за допълнителни вноски в рамките на следващите 12 месеца, се класифицират като капитал от ред 2.
I' m going to get ready for bed nowEurLex-2 EurLex-2
Съдът е взел също така няколко решения във връзка с молби на държави членки за отмяна на поканите за внасяне на средства, издадени от службите на Комисията.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasEurLex-2 EurLex-2
Настоящата покана обхваща три вида дейности, а именно:
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurLex-2 EurLex-2
По покана на премиера на Великобритания Тони Блеър и президента на САЩ Бил Клинтън президентът Борис Елцин бе избран на първо място като гостуващ наблюдател, по-късно като пълноправен участник.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesWikiMatrix WikiMatrix
Тя просто избърза и покани всичките тези деца от Чилтън.
The answer would appear to be not very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълният текст на поканата за предложения е на разположение на адрес:
We' re getting tired of you, old manEurLex-2 EurLex-2
На държавите-членки могат да се отпускат безвъзмездни средства без покана за представяне на предложения с цел осъществяване на трансграничните им операции и разследвания и предоставяне на обучение във връзка със задачите, посочени в член 4, параграф 1, букви з) и и).
Somesay that it' s a code, sent to us from GodEurLex-2 EurLex-2
Настоящото уведомява за отправянето на покани за представяне на предложения по работните програми Сътрудничество и Капацитети от Седмата рамкова програма на ЕО за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (от # г. до # г
Your big mouthoj4 oj4
Нотификацията може да бъде придружена от покана за консултации с цел изясняване на положението и постигане на взаимно приемливо разрешение.“.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEurLex-2 EurLex-2
И Стейси го покани да пийне.
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Информация относно резултатите от поканата за представяне на кандидатури ще бъде публикувана на интернет страницата на ГД „Вътрешен пазар и услуги“ и в Официален вестник на Европейския съюз.
Just can' t get enough, huh?EurLex-2 EurLex-2
Поканете учениците да погледнат в Лука 13-14, за да видят какво казва Спасителят относно общуването с хора, които имат по-малко от нас.
For a growing girlLDS LDS
Комитетът може да покани командващия операцията на ЕС и/или командващия силите на ЕС на своите заседания, когато е необходимо
This is my spe cial birthday suitoj4 oj4
Знаейки, че имате тази славна история, почувствах тежестта на поканата от страна на президент Монсън да ви говоря.
Tobacco productsLDS LDS
Отвори, ще ти хвърля поканата.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега може ли да те поканя на вечеря?
I' m not into evil and torture and all that stuffopensubtitles2 opensubtitles2
управление на регистъра на декларациите за финансови интереси на членовете на ЕП и на регистъра на подаръците и на поканите за участие в събития, организирани от трети лица,
Aww Jim, is this from you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Отправянето на покани за представяне на предложения или за търг може също да бъде допустимо преди първоначалното възлагане на управлението и след 1 януари 2007 г., при условие че това първоначално възлагане на управлението се извърши в срока, определен в резервна клауза, която трябва да се добави в съответните операции или покани, и, освен за раздел „Развитие на селските райони“, при условие че съответните документи са предварително одобрени от Комисията.
Yasukawa, from the PrecinctEurLex-2 EurLex-2
Без да се засягат разпоредбите на член 83, когато посоченият в параграф 1 метод на събиране не може да се използва, а длъжникът отказва да плати в отговор на официалната покана, изпратена от счетоводителя, счетоводителят пристъпва към изпълнение на решение за принудително събиране, обезпечено или по 72, параграф 2 от Финансовия регламент, или получено вследствие на съдебно дело.
Yeah?So?- The man I loved diedEurLex-2 EurLex-2
Членовете на подгрупи, които не са членове на Платформата, се избират чрез публична покана за представяне на кандидатури в съответствие с член 5 и хоризонталните правила (7).
The Agreement referred to in this Decision should be approvedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Приказен спектакъл — отбеляза. — Да, покани го, но го дръж по-далеч от пунша, ако има още от него
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
а) да изпратят заявлението по пощата или с куриерска служба, като в този случай поканата за предложения посочва, че за доказателство служи датата на изпращане, пощенското клеймо или датата върху разписката за предаване;
Nothing is going onEurLex-2 EurLex-2
75 Няма покани за представяне на проекти през 2014, 2015 и 2016 г. по целта, свързана със заплахи за здравето.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.elitreca-2022 elitreca-2022
б) чрез покана за търг на продукти, по отношение на които тази процедура е била предвидена преди датата на прилагането на настоящия регламент в съответствие с член 204, параграф 2.
I do some work for these guyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.