покривна конструкция oor Engels

покривна конструкция

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

roof

verb noun

конструкция странична стена, покривна конструкция, подова конструкция, които свързват няколко конструктивни секции
side-wall structure, roof structure, floor structure, which connect several bays

voorbeelde

— максимална повредена дължина на покрива и покривната конструкция ≤ 0,800 m
— maximum damaged length of the roofing and underlay ≤ 0,800 m,

— никаква запалена/нажежена частица не трябва да прониква през структурата на покривната конструкция,
— no burning/glowing particles penetrating the roof construction,

конструкция странична стена, покривна конструкция, подова конструкция, които свързват няколко конструктивни секции,
side-wall structure, roof structure, floor structure, which connect several bays,

Към фасадата е доизграден 13-метров коридор с каменни стени и дървена покривна конструкция.
At the façade a 13m long corridor with stone walls and a wooden roof were built.

За щастие противопожарните екипи успяват да загасят навреме пожара в покривната конструкция, така че щетите са умерени.
Fortunately, the fire brigades were able to extinguish the flames on the roof structures in time, so damage to the cathedral was only moderate.

В началото на 15 век храмът е почти завършен – липсват само кулите, фронтона и части от покривната конструкция.
By the beginning of the 15th century, construction was almost complete; only the towers, the gable and roof were missing.

3.1.1.1. конструкция странична стена, покривна конструкция, подова конструкция, които свързват няколко конструктивни секции;
3.1.1.1. side-wall structure, roof structure, floor structure, which connect several bays;

Без да обръщам внимание на нестабилната покривна конструкция над себе си, си проправих път през отломките.
Disregarding the teetering roof structure above me, I picked my way through the mess.

конструкция странична стена, покривна конструкция, подова конструкция, които свързват няколко конструктивни секции
side-wall structure, roof structure, floor structure, which connect several bays

— средна повредена дължина на покрива и покривната конструкция ≤ 0,550 m,
— mean damaged length of the roofing and underlay ≤ 0,550 m,

Вътрешният контур на колоните на страничните стени и покривната конструкция трябва да бъдат използвани, когато се проверява оставащото пространство;
The inner contour of the side-wall pillars and roof structure shall be used when checking the residual space;

цялата покривна конструкция да бъде добре представена в секциите от корпуса, ако има местни особености, като променяща се височина, климатична инсталация, резервоари за гориво, багажник, и т.н.
the whole roof structure shall be well represented in the body sections if there are local specialities, like changing height, air condition installation, gas tanks, luggage carrier, etc.

3.1.5. цялата покривна конструкция трябва да бъде добре представена в секциите от корпуса, ако има местни особености, като променяща се височина, климатична инсталация, резервоари за гориво, багажник и т.н.
3.1.5. the whole roof structure shall be well represented in the body sections if there are local specialities, like changing height, air condition installation, gas tanks, luggage carrier, etc.

Вместо предишните табла, арената се сдобива с 2 модерни видео табла и смяна на старите прожектори със 160 отделни фара, вградени в покривната конструкция, осигуряващи светлина от 1500 лукса.
Instead of the previous scoreboards, the arena gained two modern video boards and replaced the old floodlight masts with 160 modern single headlights, which were integrated into the roof structure, supplying a light density of 1500 lux.

Освободените пространства значително допринесоха за преместването на работни места от зона А на сграда „Пол-Анри Спак“, която временно беше недостъпна поради установените неуредици в покривната конструкция на пленарната зала.
To a very large extent, that space has been used to relocate posts from zone A in the PHS Building (temporarily off-limits because of the problems in the chamber roof structure).

Конструктивната секция съдържа една колона на прозорец (или врата) от всяка страна на превозното средство, както и странични стенни елементи, секция от покривната конструкция и секция от подовата и подподова конструкция.
A bay contains one window (or door) pillar on each side of the vehicle as well as side wall elements, a section of the roof structure and a section of the floor and underfloor structure.

Конструктивната секция съдържа една колона на прозорец (или врата) от всяка страна на превозното средство, както и странични стенни елементи, секция от покривната конструкция и секция от подовата и подподовата конструкция.
A bay contains one window (or door) pillar on each side of the vehicle as well as side wall elements, a section of the roof structure and a section of the floor and underfloor structure.