политическа дискриминация oor Engels
политическа дискриминация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
political discrimination
Относно: Политическа дискриминация в държавите-членки
Subject: Political discrimination in Member States
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Политическа дискриминация в държавите-членки
How sharp do you want it?oj4 oj4
Оставам с впечатлението, че тук има също политическа дискриминация, и считам, че това силно застрашава мира в региона, както и мултиетническа Босна и Херцеговина.
Liar!Where did they find those four witnesses?Europarl8 Europarl8
Добре е от целия африкански континент да се премахнат всички форми на насилие и социална и политическа дискриминация по отношение на жените, така че те да могат изцяло да се ползват от равни права.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurlex2019 Eurlex2019
Съдържа много груб език, политическа некоректност дискриминация на негри и сексуални сцени.
A shark is going to eat me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Политически мотивирана дискриминация на издателите на вестници в Полша
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsEurLex-2 EurLex-2
В обжалваното съдебно решение не е възприета квалификацията на съответните индиции като дискриминационно третиране или fumus persecutionis, и е изключена възможността да се приложи по аналогия съдебната практика, на която се е позовавал жалбоподателят, за случаите на политическа дискриминация.
To get rich, sonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Г-жо председател, бихте ли се съгласили, че политическата дискриминация е не само противозаконна, но и представлява атака не само срещу мен, но и срещу функционирането на тази институция, и най-важното от всичко, срещу гласоподавателите и целия демократичен процес?
I could say the same thingEuroparl8 Europarl8
като има предвид, че разработването на политиките в областта на образованието и обучението е обществена отговорност на държавите членки и че тези области изискват адекватно публично финансиране, с цел да се осигури равен достъп до образование без социална, икономическа, културна, расова или политическа дискриминация,
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.EurLex-2 EurLex-2
Ще настоява ли Комисията пред правителството и централните органи на Нигерия да направят повече, за да спрат цикъла на насилие между етническите и религиозните групи в Централна Нигерия, като: гарантират повече сигурност на общностите, които са в рискова ситуация, включително тези в селските райони; изправи извършителите на масови жестокости пред правосъдието; се заеме с първопричините за това сектантско насилие, включително социалната, икономическата и политическата дискриминация на определени групи от населението?
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECnot-set not-set
Ще настоява ли Съветът пред правителството и централните органи на Нигерия да направят повече, за да спрат цикъла на насилие между етническите и религиозните групи в централна Нигерия, като: гарантират повече сигурност на общностите, които са в рискова ситуация, включително тези в селските райони; изправят извършителите на масови жестокости пред правосъдието; предприемат действия за преодоляване на първопричините за сектантското насилие, включително социалната, икономическата и политическата дискриминация на определени групи от населението?
I didn' t try that till I wasnot-set not-set
Всъщност в него дискриминацията изведнъж се оказва разрешена, когато става въпрос за дискриминация, основана на политическа ориентация.
My husband is not my husbandEuroparl8 Europarl8
да е на разположение без дискриминация под каквато и да е форма, по-конкретно без дискриминация, произтичаща от политически, религиозни или идеологически съображения,
I told you not to fall in love with meEurLex-2 EurLex-2
да е на разположение без дискриминация под каквато и да е форма, по-конкретно без дискриминация, произтичаща от политически, религиозни или идеологически съображения
Lucia, wait for me!eurlex eurlex
— да е на разположение без дискриминация под каквато и да е форма, по-конкретно без дискриминация, произтичаща от политически, религиозни или идеологически съображения,
a)trade and/or technical descriptionEurLex-2 EurLex-2
Нуждаем се от нова миграционна стратегия, която взима предвид първоначалните причини за миграция като бедност, дискриминация, конфликт и политически репресии, наред с всичко останало.
You got that rightEuroparl8 Europarl8
В това число влиза също и категоричният и ясен ангажимент за защита на бежанци и на хора, които поради произхода, вярата, сексуалната си ориентация, принадлежността си към определена социална група или политическите си убеждения са обект на политическо преследване и дискриминация;
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
да насърчи всички държави — членки на ООН, да гарантират, че техните граждани могат да участват напълно и без дискриминация в политическите, социалните и икономическите процеси, включително свободата на религията или убежденията;
And I said to him, " There are two of youEuroParl2021 EuroParl2021
В нито един момент той не се позовава в жалбата си на нарушение на забраната за дискриминация, основана на политическите мнения на неговите руски гости.
[ Miss Parker ]So he' s on the flooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
47 В писмената си реплика жалбоподателят твърди освен това, че отказът неговите руски гости да бъдат допуснати до Парламента, съставлява дискриминация, основана на политическите им мнения.
Since my opening last yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като имат предвид, че практиките на недосегаемост остават широко разпространени и приемат съвременни форми; като има предвид, че засегнатите общности са изправени пред ограничено политическо участие и сериозна дискриминация на пазара на труда;
She enchants the eye that beholds herEurLex-2 EurLex-2
Но с времето " Агос " стана платформа не само за арменците, но също и за някои други етнически или религиозни групи в Турция или за опозиционно малцинство или политически групи, страдащи от дискриминация или национализъм
you can start closing up downstairsSetimes Setimes
като има предвид, че достъпът на жените до финансиране на предизборни кампании често е по-ограничен поради дискриминация в политическите партии, изключване на жените от паричните мрежи и по-ниските им доходи и спестявания;
Sounds all rightEurLex-2 EurLex-2
1017 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.