политическа доктрина oor Engels
политическа доктрина
bg
Политика, позиция или принцип, пропагандирани, преподавани или действащи ефективно относно постигането и упражняването на управленска власт в обществото.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
political doctrine
bg
Политика, позиция или принцип, пропагандирани, преподавани или действащи ефективно относно постигането и упражняването на управленска власт в обществото.
en
A policy, position or principle advocated, taught or put into effect concerning the acquisition and exercise of the power to govern or administrate in society.(Source: RHW)
Това е най-привлекателната политическа доктрина, но се боя че е твърде оптимистична.
It's a most attractive political doctrine, but I'm afraid it's too optimistic.
political doctrine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Политическата доктрина за анациклозата (от гръцки: ἀνακύκλωσις) е циклична теория на политическа еволюция.
Tidal waves will sweep in from the coastsWikiMatrix WikiMatrix
Това е най-привлекателната политическа доктрина, но се боя че е твърде оптимистична.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Политическата доктрина на Жечпосполита е: нашата държава е република под председателството на крал.
Dimensions of the centre axle trailerWikiMatrix WikiMatrix
Превръща съмнението в политическа доктрина, изисквайки санкции за държавите-членки, които подправят своята статистика.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEuroparl8 Europarl8
(Йоан 15:19; 17:14) Но вместо да останат неутрални, църковните водачи развили „войнствени и политически религиозни доктрини“, както се изразява ирландският писател Хуберт Бътлър.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentjw2019 jw2019
По време на този събор се установават политическите мотивировки на Християнската доктрина
I came up with that oneopensubtitles2 opensubtitles2
Това е реална крачка към мек тоталитаризъм, какъвто представлява тази нова доктрина за политическата коректност.
That feels niceEuroparl8 Europarl8
По време на този събор се установават политическите мотивировки на Християнската доктрина. Така започва дългата история на християнски кръвопролития и духовни мошеничества.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С течение на годините по-специално в правната доктрина и политическия дискурс са представени редица предложения относно същността на принципа на предпазните мерки и неговото използване.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Големите несъгласия и невъзвратимите разделения заради „християнски“ доктрини преминали и в политическите и културните среди, като понякога причинявали безредици, бунтове, граждански конфликти, дори войни.
You' il be involved artisticallyjw2019 jw2019
Доктрината Фалун Гонг съветва срещу участие в политически или социални въпроси.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itWikiMatrix WikiMatrix
В подобно обръщение по това време съветският президент Михаил Горбачов предложи сътрудничество през 90–те години, което да избави „света от страховете и недоверието, от ненужните оръжия, от остарелите политически идеи и военни доктрини и от изкуствените бариери между народите и държавите“.
I' ve seen worsejw2019 jw2019
Това зависи също и от въпроса как политическият ислям ще успее да разработи държавна доктрина в Северна Африка, като се опира на достиженията на правото от миналото.
How dare younot-set not-set
Независимо от това дали член 24, параграф 1 ДЕС и член 275 ДФЕС кодифицират форма на „доктрина на политически въпроси“, Съдът е показал, че подхожда с особено внимание по отношение на границите, наложени на конституционната му роля с Договорите(39), и по-специално с принципа на разделение на властите(40).
I' m something of a rarityEuroParl2021 EuroParl2021
Точно както една политическа доктрина.
You, I can' t rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ангажиментът на литературното познание с официалната политическа доктрина достига кулминация в овластяването на литературната критика.
Tobacco productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Висшето светско образование е независимо от идеологии, религии и политически доктрини.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Тя споделя техните расови и политически доктрини.
item # (a) Acquisition costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Политическа доктрина, философия или по-скоро дух, начин на съществуване и жизнен идеал - какво всъщност е анархизмът?
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Това е най-видимо чрез отделните идеологии – либерализъм, неолиберализъм, консерватизъм, марксизъм, социализъм, както и политическите доктрини, програми, стратегии.
Just having drinks with my familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Всъщност идеологемите, политическите доктрини отдавна са умрели - няма ги в реалния политически живот.
Laura died too soon as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Има една единствена политическа доктрина - жизненият стандарт на хората.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Този континент е създал три от най-смъртоносните и отровни политически доктрини, които познаваме".
I' m gonna be straight with you hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Има само една политическа доктрина - жизненият стандарт на хората.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Той несправедливо се е възползвал от доктрината на г-н Митеран относно политическото убежище и е бил защитаван и идеализиран от някои левичарски настроени френски интелектуалци.
The effects of asbestos on health have long been known.Europarl8 Europarl8
80 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.