половин дузина oor Engels
половин дузина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
half a dozen
Убивал е половин дузина фашисти за един следобед.
I saw him kill half a dozen fascists in one afternoon.
half-dozen
Открили са половин дузина естествени седативи в организма на Роджърс.
They found a half dozen natural sedatives in Rodgers'system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Не жена, а половин дузина яйца, пържени в масло ".
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкмо заради това половин дузина екипи от специалния отряд са тук, готови да се нахвърлят върху него.
Although it did drop, it was a small dropLiterature Literature
Всеки от Боунс и Спейд се бореше с половин дузина вампири.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
През следващите седмици половин дузина могат да бъдат отнесени в гнездото.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— изкрещя Форд, извади половин дузина миниатюрни касетофони от джобовете си и ги хвърли в тълпата.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
В бордовете е на половин дузина технически компании, Притежава голяма част от всяка от тях.
Next, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кейс се промъкна бързо покрай масите, чувайки изрази на половин дузина европейски езици, докато минаваше
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
Половин дузина барове, ресторанти и три салона за масажи.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сваля престилката, отваря едно чекмедже и вади половин дузина обвинителни писма, получени от семейството му.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
Дори ми предложи по-многобройна сила, отколкото ми е необходима — мисля, че половин дузина ще бъдат достатъчно.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
Оставиха повече, отколкото взеха- огромни отпечатъци, половин дузина или повече, точно под кухненския прозорец!
No, but maybe you have amnesiaopensubtitles2 opensubtitles2
Освен моите жребци бандата имаше само половин дузина животни, всичките бродещи коне, които бяхме хванали.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Половин дузина полицая едвам го повалиха и сложиха го в стол за обезопасяване.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във всеки случай, половин дузина не биха могли да направят това в Сноуфилд.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
Ще вземем половин дузина.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В къщите от неговия списък има половин дузина обири.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има изглед към целия двор и към половин дузина апартаменти.
We' re fuckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не казах симфоничен оркестър и половин дузина шаферки.
Pero sabes que, ese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има поне половин дузина станции, където спират A, C, и E.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бъчва със старото кентъкско и половин дузина бъчви от обикновеното.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вратата имаше половин дузина кутии за продажба на вестници, всичките празни, освен една: Ю Ес Ей Тудей.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
Виж, мога да ти дам имената на половин дузина терапевти много по-квалифицирани от мен в тази област.
And it' s none of those noble things you were talking about, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше отворена и криминалистът бе подредил като ветрило половин дузина снимки, които беше намерил вътре.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Ако го пипнат, ще намерят у него половин дузина фалшиви.
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
Има още една кола на ЦРУ, към половин дузина пичове, и местната полиция също.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
875 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.