половина oor Engels
половина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
half
en
math: fraction
Той чете повече от два часа и половина.
He read for more than two and a half hours.
moiety
halves
Поканете учениците да скъсат листовете си наполовина и да държат разделени двете половини.
Invite students to tear their papers in half and to keep the two halves separated.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
side · one-half
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
half
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ден и половина проучване и накрая решаваме да потърсим нея.
Mm- hmm, with spiral clusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирел се срещна със заместник- премиера Божидар Джелич и каза, че ако Сърбия изпълни техническите изисквания, ЕС би могъл да премахне визовия режим за сърбите през първата половина на # г
She wasn' t supposed to be in the storeSetimes Setimes
Член 9, параграф 5, буква а), първа половина
I mean, she wants you to try harderEurlex2019 Eurlex2019
По първата програма за субсидии половината от месечния размер на ипотечните вноски ще се субсидира през първите пет години от # годишните ипотеки
I got pregnant.He was marriedSetimes Setimes
Този курс е с обща продължителност от дванадесет и половина години, включително три и половина години професионално обучение, разделени на шест месеца теоретично обучение в професионалното учебно заведение и три години практическо обучение, получено на работното място, като курсът завършва с полагане на изпит за правоспособност в занаята и дава право да се носи званието “майстор” (“Mester“
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownereurlex eurlex
— Говори час и половина, и не ми даде нито един конкретен отговор.
Differential diagnosisLiterature Literature
Хари беше паркирал на натовареното „Гарви Авеню“ на половин пряка от там и нямаше опасност да го забележат.
Now, I call that communicating!Literature Literature
В нашия кораб на въображението сме на половината път до ръба на познатата вселена.
Number: Two per sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пощата затваря в шест и половина, а утре е последният ден.
She really is a prodigyLiterature Literature
Реформата на националната телевизионна система означава спасяване на един ограничен общодържавен канал и два канала на отделните общности, които според проведено неотдавна проучване на Би Би Си Кънсалтънси са натрупали месечни дългове от половин милион евро през последната година и половина
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andSetimes Setimes
Ще се върна след половин час.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зеленият флаг на Еспара бе смъкнат до половината на пилона, след което отново го вдигнаха.
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
Добра работа ангелчета, но задачата ни е само на половина свършена
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?opensubtitles2 opensubtitles2
– – Цели или половин трупове:
The father you loveEurLex-2 EurLex-2
Пазарният дял на Qualcomm се равнява на [60—70] % (в приходи), а вторият най-голям участник (MediaTek) има пазарен дял, който е по-малък от половината на този на Qualcomm и е единственият конкурент с пазарен дял над 5 %.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Има половин-милиметрова прободна рана в основата на черепа му.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, но за мен тя си е още на половин годинка и носи памперси.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако камерата увеличи мрежата с половината от моето зрение...
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рисковете, свързани с увеличаването на необслужваните заеми, бяха смекчени посредством разумна политика за провизиране срещу загуби по заеми, въпреки че провизиите продължиха да оказват натиск върху рентабилността (възвръщаемостта на собствения капитал достигна 6 % през първата половина на 2013 г. след отбелязване на загуби в продължение на 3 години).
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?EurLex-2 EurLex-2
Майка ми почина, когато бях на пет месеца и половина.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Същото са потвърдили и отговорилите на проучването лица — почти половината (48 %) са отговорили с "не съм съгласен" или "напълно не съм съгласен" на въпроса дали е била направена достатъчно добра оценка на количествената и паричната стойност на разходите и ползите от въздействията на различните варианти на политиката (вж. фигура 12).
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
Това е повече от половин милион от продажби на вода.
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(140) Редно е да се отбележи, че половината от засегнатия персонал са били служители на временни договори или подизпълнители.
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
Току-що ми се обади областният прокурор Грей Елиът и ме помоли да отида в десет и половина в кабинета му.
You mean the current yearLiterature Literature
От половин час.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.