Аз те чаках половин час.
I waited for you for half an hour
половин час oor Engels
половин час
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
half an hour
Поръчката ви ще бъде готова до половин час.
Your order will be ready within half an hour.
half an hour, a half hour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще се върна след половин час.
There was a big sailing shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От половин час.
It’ s coming up on two hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 долара за половин час, а ние сме на местопрестъплението.
He’ s giving the Nazi saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— След половин час моята чайка ще бъде пред входа, за да те отведе у дома — отвърна той.
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Дай ми още половин час.
Follow me or perish, sweater monkeysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще остана само половин час, а ти ми остави от сладоледа.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам какъв куршум си сложил, но ако е с тефлоново покритие, имаш около половин час.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На връщане от болницата преди половин час.
You were too busy being jealous of your own damn kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От половин час ми се струва, че чувам танцова музика откъм долния етаж.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
Само на очите й отделихме половин час.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Алексис си тръгна преди половин час
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallopensubtitles2 opensubtitles2
Ще разберем след половин час.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офицерите от наказателното ще са тук до половин час да приберат Родни.
But they sent him back this file, which he showed me... and Ihave in a very safe placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя и Мат Лауер са много по-сериозни през първия половин час, отколкото по-късно.
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След половин час отивам в службата.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Това ми го казахте и преди половин час..
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обадих им се преди половин час.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дебелата крава можеше да направи изключение за половин час!
I never should' ve let my parents talk me into leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше късен следобед, половин час преди сигнала за вечеря.
Operative part of the orderLiterature Literature
След половин час приятелят й я търси, но я няма.
Her spirit chose to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам предвид, доходите от платеното предаване достигнаха 18% през първия половин час на тегеленето ни.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди половин час.
I' m just mad I didn' t suggest it firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяхме навън половин час.
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготвя си чантата, качва се в колата и кара половин час, преди да спре.
Overall budget: EURLiterature Literature
Самолетът излита след половин час!
Ever since the Dark Times cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11452 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.