почти празен oor Engels
почти празен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
almost empty
Рейсовете се движеха почти празни.
The buses ran back and forth almost empty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, Боже, чашата ви е почти празна.
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей, капитане, резервоарите са почти празни.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е почти празна.
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега коридорите бяха почти празни.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomLiterature Literature
Той поклаща глава непреклонно и притиска още по-здраво почти празната бутилка към гърди
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
Далман обходи вагоните и откри един почти празен.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
Станах и отидох в кухнята, където Ортега тършуваше из почти празния хладилник.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Голямата зала била почти празна, когато я въвели.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Резервоарът ти е почти празен.
It' s such a nice eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Зо нямаше предвид това — смотолеви Хийт и вдигна почти празната бутилка към нас, сякаш ни казваше „наздраве“.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
Разбрах, че полетът е почти празен.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е причината, поради която колоната за допълнение А.8 е почти празна.
Needed cotton from the SouthEurLex-2 EurLex-2
Беше почти празно.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях съвършено нов човек, почти празен.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
Умът й още се въртеше като калейдоскоп и тя с радост откри, че вагон-ресторантът беше почти празен.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
Но сега северният пазар беше почти празен, сергиите бяха пусти, не се чуваха мамещите викове на търговците.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
И само специалист с рентгеново зрение можеше да забележи, че пълнителят е почти празен.
I apologize most humblyLiterature Literature
Джейкъб занесе почти празната бутилка вино в кухнята.
Well, maybe that will teach youLiterature Literature
Не исках да се забавям още, но резервоарът на ягуара беше почти празен и двигателят се давеше.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
Почти празно
Her reply was that Charlie had sent them, yesopensubtitles2 opensubtitles2
Резервоарът бил почти празен.
You ex military?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нощното му шкафче е почти празно.
Suspension for injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина улица „Орти“ беше почти празна.
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
Огромният кабинет щеше да изглежда почти празен, ако той не го изпълваше с присъствието си
We all work our butts offLiterature Literature
Отвори хладилника и видя, че е почти празен, което едва ли бе нещо обичайно.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
502 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.