почти сигурен oor Engels
почти сигурен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
nearly certain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бях почти сигурен, че се намираме в гората Тихука, част от атлантическите тропически гори на запад от Рио.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
Защото тук ще водим битка почти сигурно на сутринта.
I guess that proves our theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но съм почти сигурен, че е слязла.
That is not what he does!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И съм почти сигурен, че това, което казах ще се случи
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако някой се появи повече от веднъж, е почти сигурно, че не е просто съвпадение.
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти сигурна е в това, че е видяла бяла жена, но не гарантира.
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше почти сигурен, че се шегува, но само почти.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
Но съм почти сигурен, че е отплувал надалеч.
Go home, Cliff, wherever that might beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти сигурно е, че загубих работата си.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти сигурен съм, че не правят изключения — дори за сина на Ричард Каин
But that is the truthLiterature Literature
Почти сигурно не — трябва да го беше взел като някакъв старинен спомен от почивка в Централна Европа.
Has no idea what it doesLiterature Literature
Знам плана на базата и съм почти сигурен, че мога да сглобя M-16 за 57 секунди.
So the birds are raw, incestuous energyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти сигурно, но не и достатъчно.
Too late, I will leave in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти сигурен
And all I could do was...love himopensubtitles2 opensubtitles2
Почти сигурна съм, че " телефон " на испански...
Turn that damn thing offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ако я унищожим, съм почти сигурен че можем да унищожим и А.Л.И.
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Е, откакто гледах видеото му от моргата, съм почти сигурен, че все нещо е предал.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Беше почти сигурен, че специално на тази дата Елсуърти и приятелите му ще бъдат навън.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipLiterature Literature
Почти сигурно е, че е имала съучастници в района
Jacked all his shit upLiterature Literature
Има идентификационен модул, почти сигурно с активен излъчвател, който обаче не успях да открия.
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
О, почти сигурно е!
Dude, you' re freaking me out with that nose thingopensubtitles2 opensubtitles2
Бях почти сигурна, че частта от мозъка ми, натоварена със самосъхранението ми, крещи: „Бягай!
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
Бе почти сигурен, че странният цвят се дължеше по-скоро на химикали, отколкото на кръв.
Pretty girlsLiterature Literature
Почти сигурен нищо не означава.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега почти сигурно бе широко отворена.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
2501 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.