почти равен oor Engels
почти равен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
close
Текущите загуби през 2003 г. са били почти равни на половината от акционерния капитал на компанията.
The current losses in 2003 were close to half the company’s share capital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Най-общо, дължината на семката и тази на люспата са почти равни.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEuroParl2021 EuroParl2021
съдържанието на вода и мазнини, почти равно на съдържанието на белтъчини,
I understand you were with HarryEurLex-2 EurLex-2
Склонът, по който се бе спуснала, бе почти равен сега, когато корабът отново набираше височина.
Beautiful, you are both beautifulLiterature Literature
Дори проучванията на нагласите показват почти равно разпределение на нагласите по въпроса
we have the tail here ...Setimes Setimes
Заедно сте ми почти равни.
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мястото за монтиране обхваща равна или почти равна правоъгълна повърхност със следните минимални размери:
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEurLex-2 EurLex-2
Солеността е равна или почти равна на тази на дъждовната вода.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEurLex-2 EurLex-2
Случайността бе направила така, че те се бяха облегнали на стената на почти равни разстояния един от друг.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Literature Literature
Беше почти равна на показаната от почитаемата мама на иксианския конферентен кораб.
Damme/Dümmer-SeeLiterature Literature
— Досега — поправи го Кроули, който се чувстваше малко по-спокойно сега, когато шансовете бяха почти равни.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
Резултатите са почти равни.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също тъй приливът може да бъде накаран да прояви почти равна сила в обратна посока.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
( пазарният дял на продуктите, съдържащи витамини и минерали, и този на съдържащите други вещества, са почти равни.
It`s so much nicer here since he leftEurLex-2 EurLex-2
И усетих как той прелива от обич и трескаво доволство, почти равни по сила на моите.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
Човек сключва сделки с равни или с почти равни!
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
Това се случва чрез два процеса и в почти равни количества.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeWikiMatrix WikiMatrix
Размениха си усмивки, преди прислужницата да изчезне със скорост почти равна на тази, с която пристигна.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Това е почти равно на броя на хората на Земята.
Festus, we' re having a sporting eventted2019 ted2019
Това доведе до почти равен брой регистрирани нарушения в пътническия транспорт, извършени от местни и от чуждестранни лица.
Let' s get him for the showEurLex-2 EurLex-2
Например, преди Първата световна война германската марка беше почти равна с английския шилинг, френския франк или италианската лира.
Is this the Simmons residence?jw2019 jw2019
— Те били Първите и Господарят ги надарил със сили, почти равни на своите.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
603 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.