правен интерес oor Engels
правен интерес
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
interest in bringing an action
legal interest
Молбата може да бъде подадена от всяко лице, което докаже наличието на правен интерес от признаването.
The application may be made by any person demonstrating a legal interest in the recognition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Длъжностни лица — Жалба — Правен интерес
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
Жалба за отмяна — Правен интерес (член 230 ЕО) (вж. точки 114—116)
• Overview of the EP TRMEurLex-2 EurLex-2
„Обжалване — Доклад за развитие на кариерата — Правен интерес — Длъжностно лице, страдащо от трайна пълна инвалидност“
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
28 Комисията оспорва наличието на правен интерес на жалбоподателите.
The stone archEurLex-2 EurLex-2
Отпадане на правния интерес
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesoj4 oj4
Освен това наличието на „правен интерес“ е само едно от няколко кумулативни условия за допустимост.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За сметка на това според Poste Italiane и италианското правителство правният интерес на жалбоподателите да обжалват е отпаднал.
I' il make sure His Highness hears of your braveryEuroParl2021 EuroParl2021
Молбата може да бъде подадена от всяко лице, което докаже наличието на правен интерес от признаването.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Следователно и този риск не обосновава правен интерес от противопоставянето на последващите продажби.
well, do you mind me asking why?EurLex-2 EurLex-2
Следователно Binca нямало правен интерес.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40 Следователно това искане трябва да се отхвърли като недопустимо поради липса на правен интерес.
She is # years oldEurLex-2 EurLex-2
Известно е, че в такива случаи практиката на Съда не признава наличието на правен интерес(20).
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurLex-2 EurLex-2
(Жалба за отмяна - Липса на правен интерес - Недопустимост)
I gave her the orderEurLex-2 EurLex-2
Правен интерес
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesoj4 oj4
А – Правен интерес
Don' t trip, dogEurLex-2 EurLex-2
Общи бележки относно понятието за правен интерес
You hooked up with three girls this yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Липса на правен интерес и отпадане на предмета на спора
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
Според ответника жалбоподателката смесва въпроса за запазването на правния интерес със законосъобразността на обжалваното решение.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?EuroParl2021 EuroParl2021
Освен това жалбоподателят нямал правен интерес да изтъква настоящото правно основание.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
Правен интерес
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipoj4 oj4
Счита се, че държавите-членки имат правен интерес при всички жалби, които решат да подадат.
That well sayEurLex-2 EurLex-2
60 Следва да се отбележи, че Комисията оспорва правния интерес на жалбоподателите.
Is there an empty compartment I can move into?EurLex-2 EurLex-2
32 Комисията оспорва правния интерес на жалбоподателя, а оттам и допустимостта на настоящата жалба.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEurLex-2 EurLex-2
Жалба за отмяна била допустима само ако дадено лице има правен интерес от отмяната на съответния нормативен акт.
You know better than meEurLex-2 EurLex-2
9153 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.