пращене oor Engels
пращене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
crack
crackle
en
a fizzing, popping sound
Не, подутите глезени и пращенето в бъбреците подсказа.
No, the swelling in your ankles and the crackles in your lungs did.
crackling
И не възприемат дори тях като това, което са всъщност, а именно - електрическо пращене.
And they don't perceive even those as what they really are, namely electrical crackles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чух как огънят с пращене и пукот гори дървата — най-вероятно мебели или дъските от пода.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
Не, подутите глезени и пращенето в бъбреците подсказа.
Meet me here at # #: # by the archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако си представите, какво електричество би създал Кивота... най-вероятно ще има малко дим, ще има наистина ярка светлина, ще има пращене.
Excuse me, I' il be right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седяхме сковани и мълчаливи толкова дълго, че започнах да долавям пращенето на огъня.
He don' t deserve to workLiterature Literature
В древните сказания се смята, че най-зловонната миризма е когато се горят парливи клони. Сега към тях се добавя и пращенето на гниещото месо.
There' s one thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хол обикаляше насам-натам тази сутрин — обясни Шелдън. — Гласът на Хол бе възвестен от остро пращене.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Част от пращенето и пукането било от светкавици, но тайнствените подсвирвания и странно мелодичните чуруликания имали доста по-екзотичен произход.
Just updating the phone bookted2019 ted2019
Късо статично пращене, като бял шум.
Don`t point around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако шапката падне, в слушалката ще се чуе много силно пращене.
Now you point them out for me you know the resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-накрая със силно пращене успяха да откачат вратата
who are you talking to down thereLiterature Literature
В този миг странно пращене прозвуча вътре в статуята, сякаш нещо се счупи.
I keep on waiting for youLiterature Literature
Какво е това пращене?
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Познато ли ви е непоносимото тихо пращене в слушалката, когато чакаме живота си на телефона?
The car is all wreckedLiterature Literature
Пуска музика, Мая не си спомня каква, помни само пращенето.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
45-ти прави доста силно щракане, пращене и пукане.
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, аз може направя малко лов, изгради хубав горещ огън пращене, и... Можем да спим под звездите.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Електричество пращене, Мърто крещи )
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пращенето на огъня бе стихнало, а тиктакането на часовника глъхнеше на фона на вятъра.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
После, освен пращенето на огъня, един друг звук.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Мълнията падна толкова близо, че за миг му се стори, че чува пращенето и долавя миризмата на фосфор и сяра.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Вместо това чули само пращенето на пламъци.
She' s got ears like an elephantjw2019 jw2019
Тишина, освен тихото пращене на огъня и далечната музика от гостилницата долу.
Then you have my blessingLiterature Literature
Два пъти имаше пращене.
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пращене на пожари на хоризонта; горчивата миризма на дим беше навсякъде.
No, I don' t want you toLiterature Literature
Никога няма да забравя отговора ѝ, примесен с пращене по телефона: „Много съм наскърбена, че сте довели толкова много деца на този пренаселен свят!“
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLDS LDS
162 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.