зъбна предавка
gear · wheels
предавка oor Engels
предавка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
drive
Свидетелства с това вписване се използват само за управление на превозни средства с автоматична предавка.
Licences with this indication shall be used only for driving vehicles with automatic transmission.
gear
K1, K2 = поставена е първа или втора предавка, съединителят е отделен.
K1, K2 = first or second gear engaged, clutch disengaged.
transmission
Свидетелства с това вписване се използват само за управление на превозни средства с автоматична предавка.
Licences with this indication shall be used only for driving vehicles with automatic transmission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Процедурата не трябва да надхвърля 30 часа за дадена скоростна предавка и общо да не надхвърля 100 часа.
You' re over the flu, but you have liver troubleEuroParl2021 EuroParl2021
Отработени моторни, смазочни и масла за зъбни предавки
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
Части за велосипеди, а именно, рамки, волани, кормила, дерайльори, предавки, седалки, калъфи за седалки, чанти за седалки, колчета за седалки, педали, лостове, колела, спици, помпи, вилки, багажници, калници за велосипеди, вериги, предпазители за вериги, главини на колела, спирачки, контролни лостове за кормило, управляващи лостове, ремъци и скоби за захващане на крака за педали, багажници пригодени за велосипеди, звънци за велосипеди, стоянки за велосипеди, огледала за обратно виждане, лепенки за гуми, детски колички, поставки за походни куфарчета за велосипеди, поставки за велосипеди за превозни средства, чанти пригодени за велосипеди, калъфи за дръжки на кормила на велосипеди, ремаркета, велосипедни кошове, предпазни колела за велосипеди, тасове, амортисьори за велосипеди, джанти за велосипеди, указателни сигнали за велосипеди
I' m sorry to have shoutedtmClass tmClass
Ако е необходимо, описаният по-горе метод обхваща дори по-ниски предавки, т.е. ng – 3, ng – 4 и т.н.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEurlex2019 Eurlex2019
5-та предавка
I' m not your friendEuroParl2021 EuroParl2021
Предавателните отношения трябва да включват предавателното отношение на първичната предавка (ако е приложимо) и приемлив допуск, за който е изразил съгласието си органът по одобряването.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEuroParl2021 EuroParl2021
Използвани предавки:
He has a deep attachment to itEurlex2019 Eurlex2019
Задвижващи предавки за сухопътни превозни средства
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?tmClass tmClass
Типичен пример е електрическата охладителна/смазочна помпа (но не и електрическите задвижващи механизми за превключване на скоростната предавка и електронните системи за управление, включително електромагнитни клапани, тъй като те консумират много малко енергия, особено при стабилизирани режими на работа);
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За изчисляването на данните за загубите на въртящ момент за входящия вал на предавателната кутия, към който се свързва коничната предавка, се използват линейна интерполация и екстраполация.
She' s just nuts about dogs and kidseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Превозни средства с две или повече задни предавки трябва да бъдат оборудвани с превключвател, позволяващ тези две предавки да бъдат автоматично приведени в съответствие с предавката, към която е приспособен контролният уред на съответното превозно средство.
Jock, man, can I have a word with you?EurLex-2 EurLex-2
Задвижващи механизми, зъбни предавки, моторни двигатели, скоростни кутии, съединители, задвижващи валове и съединители за сухопътни превозни средства
Where is arthur?tmClass tmClass
шумът се измерва при максимален режим на оборотите, при характеристика на шумомера „бавно“, тоест при предавка, осигуряваща скорост най-близка до 7,5 km/h при номинални обороти.
What about Gary' s message?EurLex-2 EurLex-2
Движението на Иса се задействало от механични предавки.
Will the counsel kindly step up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Контролни кабели за машини, двигатели или двигатели, контролни механизми за машини, двигатели или двигатели, контролни устройства (пневматични) за машини, двигатели и двигатели, цлиндри за двигатели и двигатели, вентилатори за двигатели и двигатели, капаци (части от машини), корпуси (части от машини), двигатели, електрически, освен за сухопътни превозни средства, двигатели, освен за сухопътни превозни средства, редукционни предавки освен за сухопътни превозни средства, регулатори на скоростта за машини, двигатели и двигатели, статори (части от машини)
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VItmClass tmClass
Наклонът slopeκ на дадена предавка с оглед на по-нататъшното изчисление е резултатът, получен от изчислението в точка 3.2.1, закръглен до първия знак след десетичната запетая, но не по-висок от 5 dB/1 000 min– 1.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
За всяка планетна зъбна предавка относителните скорости слънчево колело–водило и епициклично колело–водило се изчисляват посредством:
Checking the Partial Flow Conditionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По време на отрицателното ускорение се преминава към по-ниската предавка, преди двигателят да започне да работи на предполагаемите обороти за свободен ход, или когато режимът на двигателя спадне до 30 % от скоростта, при която двигателят отдава максималната си мощност, в зависимост от това кое от тези две състояния се достига най-напред.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "EurLex-2 EurLex-2
Изборът на предавка се определя от целевите условия.
Afternoon, Mr DeckerEurLex-2 EurLex-2
Предавка, която трябва да се използва в случай на предавателна кутия с ръчно управление
" Dude " means... a nice guyEurlex2019 Eurlex2019
Предавка при процедура NEDC (теоретична)
I knew you would love iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
скоростта на превозното средство vAA′ в km/h в началото на изпитването за максимална скорост или максимално ускорение при напълно отворено положение на органа за управление на газта при предавка (i); и
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Eurlex2019 Eurlex2019
В случаите, когато най-високата изпитвана входяща скорост на коничната предавка е последното стъпало на скоростта под определената максимално допустима скорост на коничната предавка, се прави екстраполация на загубата на въртящ момент до максималната скорост с линейна регресия въз основа на двете последни измерени стъпала на скоростта.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?EuroParl2021 EuroParl2021
Машини с механично задвижване, части от мотора, електрически машини за почистване, момпи като части от машини или мотори, дървообработващи машини, конвейри, електрически генератори, преси, лагери, миксери, мелнички, устройства за миене и миялни машини, механични съоръжения и инструменти, триони, зъбни предавки, предавателна кутия и свръзки, спадащи в кл.7, трансмисии, механични задвижващи устройства, печатарски машини, подемни устройства
Oh, absolutelytmClass tmClass
Части за сухопътни превозни средства, А именно, Колела, Предни стъкла за превозни средства, Калници, Мостове, Предпазители, Двигатели, Вериги, Амортисьори за окачване, Огледала за обратно виждане, Скоростни кутии, Скоростни предавки, Защитни брони, Съединители, Облицовки за спирачки, Моторни влекачи
That' s enough. spare us your circus acttmClass tmClass
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.