предградия oor Engels
предградия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
suburbia
Сега имаме разпростиращи се жилищни предградия, които са доста отделени от производствените райони и търговските зони.
Now we have sprawling residential suburbias that are well distinct from production areas and commercial areas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Открил целите си в северните предградия на Кувейт Сити малко след разсъмване
Everything... what?Literature Literature
Винаги е излизала с момчета от добрите предградия
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorOpenSubtitles OpenSubtitles
приветства факта, че в доклада за първи път е включен и европейски одит на средно големите градове и във връзка с това подчертава комплексните взаимовръзки между града и неговите предградия, например що се отнася до ежедневните пътувания между дома и работното място;
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, isalso hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
Предградия... странна и чужда земя.
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примерът, който може да се спомене, е наемодателят непрофесионалист, който притежава студио с площ 20 m2 в идеалния център на Париж, което не е неговото основно жилище, тъй като живее в парижките предградия.
I' m right here, ProkEuroParl2021 EuroParl2021
Бях с приятелката си Сюзън Майзелас, фотографката, в бедняшките предградия в долината Матхаре.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsQED QED
сдружения или обединения на градски органи на местни административни единици, определени в зависимост от степента на урбанизация като градски агломерации, градове или предградия и с общо население от поне 50 000 жители, като може да се касае за трансгранични сдружения или обединения и сдружения или обединения в различни региони и/или държави членки.
Valentina!Don' t go. StayEurLex-2 EurLex-2
Не знаех къде се намирам, но трябва да бе някъде из богаташките предградия на Ню Йорк.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
Следвайки упътването на Наоко, хванах градски автобус до малка крайна спирка, обслужваща северните предградия.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
Всички тези червените части са предградия.
A motorised traction table for stretching the spineted2019 ted2019
Мечтаното студио добило вид на мечтата на бедно английско момче за луксозни фасади от лондонските предградия.
Now he can' t speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам предвид, доколко можем да си позволим да продължаваме да живеем в предградия при повишаващите се цени на горивата?
It' s better if you go back insideted2019 ted2019
Сараевските предградия, се превърнаха в бойно поле.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„градове и предградия“ или „средно населени райони“,
Looks like this might not be such a slow night after alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Кварталът не беше чак толкова мизерен, колкото бедняшките предградия, но очевидно западаше.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Понастоящем приблизително 359 млн. души — 72 % от цялото население на ЕС — живеят в големи и малки градове и в предградия.
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
„По-малки градове и предградия“ или „Средно населени райони“
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeEurlex2019 Eurlex2019
Ханке сключва договор с Шпеер, за да превърне вила в западните предградия в офис за местната партийна организация през 1932 г. Ханке и Шпеер стават близки приятели.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownWikiMatrix WikiMatrix
Днес в тези банди участват най-отхвърлените от общество в някои предградия и агресията им е свързана с провал, несигурност и др.
What a spectacle!EurLex-2 EurLex-2
бунтът е обхванал бедните предградия на Париж... и на по-големите градове.
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега имаме разпростиращи се жилищни предградия, които са доста отделени от производствените райони и търговските зони.
We' re not going to dieted2019 ted2019
От останките на офис сградите и километричните порутени предградия изследователите изчисляват огромния прираст на населението.
There' s no hunting on my propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сидни е съставен от 658 предградия, 40 района на местно управление и 15 региона.
We reject that insinuationWikiMatrix WikiMatrix
Тя също заяви, че само поради чист късмет не е имало жертви при атентата на # февруари в полицейския район Коридалос, квартал в западните предградия на Атина
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusSetimes Setimes
Време да се помисли сериозно за румънските предградия.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.