предградията oor Engels
предградията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the suburbs
В уединения свят на предградията всички търсят начини да общуват.
In the divided world of the suburbs, everyone is looking for a way to connect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще се прави на откачена наркоманка от предградията и ще купи десет кила кокаин чрез някакъв тип от Ниъринг
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
Предградието Белтуей обикновено е безопасно място от престъпления и насилия в района.
UntiI it was gone for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казаха и, че съм в предградията, в Маракеш,..
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пътешественикът Ибн Батута посещава крепостта и посочва, че извън нея е изградено предградие за чужденци, на които не е позволено да влязат в крепостта.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursWikiMatrix WikiMatrix
Това е от предградията, докладвано е за откраднато.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да стоя тук да се обяснявам на тайфа черно-бял боклук от предградията, който не знае нищо за океана.
Your you asked him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живее в предградие на Мюр и много малко се е изменила — все така е дебела, все така е глупава и весела.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youLiterature Literature
30-годишен мъж от предградията на Илинойс, минимална сума.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, не, Колизеума и тези стъпки, те са в по - нещо като предградие, където туристите отиват.
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДАТА НА РАЖДАНЕ/МЯСТО НА РАЖДАНЕ: около 1941 г., ar-Rashidiyah, предградие на Багдад
Save Image to FileEurlex2019 Eurlex2019
Той заяви пред съда, че бившият босненски сръбски военен командир най- напред е живял в белградското предградие Баново Бърдо, преди да се премести в града, докато членовете на охраната му спели във военните казарми в Топчидер в сръбската столица до разпускането на отряда
Look at him todaySetimes Setimes
Не, не, ти поиска да дойдем в предградията на Ню Джърси.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В едно от предградията на Мандалай (Мианмар) избухнал пожар близо до Зала на Царството.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upjw2019 jw2019
— Буундок е град — аз живея в предградията.
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
Водоснабдяване и канализация на предградията на Луанда | | | | | | | |
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsEurLex-2 EurLex-2
Намерих една приятна двойка, която живее в предградията, недалеч от мен.
I' m so scaredLiterature Literature
Живял е в предградията, но е намерен на # мили от района на Ривъртаун
And it would have been your faultopensubtitles2 opensubtitles2
И хората с къщи в предградията ходят на летни почивки.
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предградията бяха разбили вратите на Тюйлери – те щяха като нищо да разбият и вратите на Събранието.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
Всъщност онова, което правели, за да се снабдят с храна, било, че се качвали в колите си, карали до една кутия някъде в предградията, връщали се с напазарувани припаси за седмица и се чудели какво, за бога, да правят с тях.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableQED QED
От предградията на Париж до стената на Израел и Палестина, покривите на къщите в Кения до фавелите в Рио, хартия и лепило -- толкова лесно, колкото това.
One of you is going in there after himQED QED
Търси се терорист Криещ се в предградията на Шринагар.
I was there a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Установихме се във Футскрей, предградие за работническата класа, населено основно от имигранти.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutted2019 ted2019
Няма да минем през предградията.
He wants to see you right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Уебстър Гроувс е предградие на Сейнт Луис
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.