представяне на документи oor Engels
представяне на документи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
production of documents
В рамките на процесуално-организационните действия той също така изисква представянето на документи от жалбоподателите.
It also, by way of measure of organisation of procedure, requested the production of documents by the applicants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следователно искането му за представяне на документите от преписката правилно е трябвало да бъде отхвърлено като безпредметно.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostEurLex-2 EurLex-2
да изисква представяне на документи;
We' re not going to waste timeEurLex-2 EurLex-2
Възстановяването на други разноски се извършва при представяне на документите, изискуеми съгласно настоящите мерки по прилагане.
And I know a mountain houseEurlex2019 Eurlex2019
искане за представяне на документи или всякакви доказателства във връзка с делото;
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEurLex-2 EurLex-2
iii) представянето на документ, издаден от държавата износител;
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) представянето на документи, издадени от държавата износител,
with regard to freedom of establishmentEurLex-2 EurLex-2
представяне на документи или на доказателствени средства
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisioneurlex eurlex
FCL.045 Задължение за носене и представяне на документи
you dont have to do this if you dont want toEuroParl2021 EuroParl2021
След представяне на документите възлагащият орган решава дали ще приложи процедурата на пряко или непряко управление(48).
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
Служебна тайна и представяне на документи в съдебни производства
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEurLex-2 EurLex-2
Представяне на документи по производството
You said she called you PB?oj4 oj4
— развитие в стандартизацията и представянето на документите на Комисията и тези на службите ѝ,
One eel coming up!EurLex-2 EurLex-2
Представяне на документите на пътните служби за проверка
I was thinking...- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
ПОПЪЛВАНЕ И ПРЕДСТАВЯНЕ НА ДОКУМЕНТИТЕ ЗА ТРАНСПОРТ
Look, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Тези правомощия касаят спазването на бюджетна дисциплина, правилата за представянето на документи на Комисията и счетоводното уравняване.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEurLex-2 EurLex-2
При представяне на документ на чужд език трябва да се представи заверен превод с печат на заклет преводач.
No, you go to hell!not-set not-set
Пускането в свободно обръщение на продуктите, упоменати параграф 1 е предмет на представяне на документ за наблюдение.
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
(i) правото да изисква представянето на документи;
She' s had an abruptioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
да изисква представянето на документи;
Carting bulging sacks with his big great armsEurLex-2 EurLex-2
ПОПЪЛВАНЕ И ПРЕДСТАВЯНЕ НА ДОКУМЕНТИТЕ ЗА ПРОДАЖБА
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
а) По представянето на документ в съдебното заседание (втора част от първото основание)
I am the greatest one in the whole worldEurLex-2 EurLex-2
представяне на документи и други доказателства;
We' il take the humanspecies to a new levelEurLex-2 EurLex-2
Митническите органи могат, където е подходящо, да изискват представяне на документ за предшестващия митнически режим.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meEurLex-2 EurLex-2
представяне на документи или на доказателствени средства;
Then maybe you should start answering to yourself!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
12758 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.