представяне на доказателства oor Engels
представяне на доказателства
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
submission of evidence
Целта на разпоредбата е опростяване на административната работа в контекста на представяне на доказателства.
The purpose of the provision is to simplify the administrative work involved in the submission of evidence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освобождаване от представяне на доказателство за произход
Tour bus robbery.I' ve still got timeEurLex-2 EurLex-2
Освен това националните съдилища следва да могат да разпоредят представяне на доказателства от трети лица, включително публични органи.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECnot-set not-set
Гаранцията се освобождава от интервенционната агенция след представяне на доказателството, посочено в член #, параграф #, в определения срок
Remember, you' re always welcomeeurlex eurlex
Възстановяването се изплаща при представяне на доказателства, че:
Polarize the hull platingEurLex-2 EurLex-2
Възстановяването се изплаща при представяне на доказателство:
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!EurLex-2 EurLex-2
Представяне на доказателствата за произход
Although it diddrop, it was a small dropEurLex-2 EurLex-2
г) искане за представяне на доказателства за стабилно финансово положение и професионална репутация съгласно параграф 3; и
Get me a wet towelEurLex-2 EurLex-2
Представяне на доказателство за произход
It' s anesthesiaEurlex2019 Eurlex2019
В този случай, първоначално наложеният акциз се възстановява незабавно след представяне на доказателства за събирането“.
Are you on drugs?EurLex-2 EurLex-2
Представяне на доказателство за произход
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
Представянето на доказателството, предвидено в трета алинея, представлява главно изискване по смисъла на посочения регламент.
I' il see you in another life... when we are both catsEurLex-2 EurLex-2
При необходимост дадена страна посочва на определящия орган начините за представяне на доказателството за компетентност.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingEurLex-2 EurLex-2
Възстановяването се заплаща при представяне на доказателство, че стоките
You row this boat, huh?eurlex eurlex
Прилагането на намалена ставка на митото се осъществява при представяне на доказателство за произход, издадено в съответствие със:
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?EurLex-2 EurLex-2
Намалената митническа ставка се прилага след представяне на доказателство за произход, издадено съгласно:
John, it should have never happenedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Покана за представяне на доказателства относно кумулативното въздействие на финансовата реформа
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
Европейската комисия отправи покана за представяне на доказателства относно прегледа на Директивата относно пазарната злоупотреба.
No one will noticeEurLex-2 EurLex-2
Възстановяването се изплаща при представяне на доказателства, че продуктите
Piras, Mereu, I' il show you where to parkeurlex eurlex
Представяне на доказателства за произход
Where is this guy?oj4 oj4
Вписването се извършва само след представяне на доказателства, че планът за преместване на седалището е надлежно обнародван.
It' s not like his thing is prettyEurLex-2 EurLex-2
Освобождаване от изискването за представяне на доказателство за произход
If I don' t see you, I might tell youEurLex-2 EurLex-2
13562 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.