представям се за oor Engels
представям се за
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
impersonate
Но човекът, представящ се за премиер, е бил видян от всеки.
But the man who impersonated the Prime Minister was seen by everyone.
pretend to be
Отблъскват те преоблечените, представящи се за каквито не са?
People dressing up in strange clothes pretending to be who they're not?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представяме се за работници от фирма, която фалира миналата година.
Can I see the text?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представям се за такъв, какъвто не съм.
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представяме се за " Завета " въз основа на сведения от ненадежден източник
My leg is giving me fitsopensubtitles2 opensubtitles2
Представям се за друга.
And why can' t we protect our children in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представяме се за гореща и тежкарска двойка.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представям се за ваш баща.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представяме се за купувачите и ги залавяме.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представяме се за " Завета " въз основа на сведения от ненадежден източник
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представям се за нещо, което не съм, толкова дълго... Толкова се страхувам, че няма да харесаш това, което е отдолу.
I wouldn' t say wedidn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом се представям за Майк, трябва да се обличам като Майк.
I even go to the top, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом се представям за Майк, трябва да се обличам като Майк
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthopensubtitles2 opensubtitles2
Ако искаш да ни арестуваш за това, че се представяме за полицаи, давай!
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако искаш да ни арестуваш за това, че се представяме за полицаи, давай!
That bitch is setting me upopensubtitles2 opensubtitles2
В това писмо се представям за генерал Гейтс, и призовавам да се смени Вашингтон.
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хващаш Лидия на път за твоя апартамент, а аз се представям за Натали
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableopensubtitles2 opensubtitles2
Аз се представям за него.
McCarthy will find someone for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да се представям за брат на Доли.
No, no, he' s at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка ти ме нае да се представям за теб.
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш ли представа колко трудно би било да се представям за някой от вас?
I know what I saidopensubtitles2 opensubtitles2
Докато не са разбрали кой съм, ще им се представям за Кришна.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се представям за Одраскване взе да става досадно.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би просто съм по-добър като се представям за някой друг
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteOpenSubtitles OpenSubtitles
Повече няма да се представям за федерален агент.
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
531 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.