преживяваш oor Engels
преживяваш
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person singular present indicative form of преживявам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не мога да повярвам, че преживяваш това, скъпа.
I'm taking a statement on him right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Лори, знам какъв период преживяваш и...
You know what this means?Literature Literature
Аз нямам деца. Не знам какво преживяваш, но...
lf you need money, I will lend you moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много по-приятно е от отвличането на деца от родителите им, за да преживяваш.
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не можеше да говориш за това, което преживяваше?
And some say you can still see their ghosts up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— То е толкова лесно — просто преживяваш един и същи отрязък от времето вместо различни отрязъци.
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
От тях имаш нужда, за да преживяваш.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такава радост е да преживяваш всичко в света.
Nah, I was talking about SteveQED QED
О, да, трябва да преживяваш.
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В града религията преживяваше възраждане и всички бяха станали ужасно набожни — не само големите, а дори и децата.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Знам, че преживяваш изключително труден момент.
Ma' am, will you please have a look at this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, повече няма да ти се налага да го преживяваш.
IntroductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех само за себе си, а не ти какво преживяваш.
Not worth the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да си представя какво преживяваш.
Just jokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нейт, каквото и да преживяваш, това няма да ти помогне.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преживяваше остро удоволствие от небето, което не бе виждал, откакто напусна Марс.
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
Трябва да е много травмиращо да преживяваш това всеки ден.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Микаела преживяваше труден период и тогава се случи.
Holly, holden, downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги ще съм до теб. Преживяваш тежка раздяла.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи ми, как се чувстваш... като трябва да работиш за да преживяваш, а?
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще изпълняваш роля, основана на това, което преживяваш в момента.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1920г ние преговаряхме с една нация, която преживяваше своята криза на идентичността.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каквото и да преживяваш, искам да съм до теб.
Other rolled or flaked grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен съм, че ще разбере какво преживяваш
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че преживяваше тръгването си от " Зап.
Open the door now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.