преживявахме oor Engels
преживявахме
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
First-person plural aorist indicative form of преживявам .
First-person plural imperfect indicative form of преживявам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В гренландския лонгхауз, където бях и аз, едва преживявахме.
You should have visual sensors nowLiterature Literature
През цялото време онлайн преживявахме тези моменти на връзка, тези кратки приближавания, съобщения по туит или " Фейсбук ", или е- поща, и контактът изглеждаше като физически.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensQED QED
Преди да дойдем тук, дълго време беше без постоянна работа и наистина трудно преживявахме.
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
Цялото семейство преживявахме тази ужасна трагедия.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преживявахме този напредък всяка година, но степента му по никакъв начин не се доближава до желаната.
If so, maybe we could help you somehow?Europarl8 Europarl8
Ти имаше близка връзка с този човек, когато преживявахме труден момент и когато той си тръгва, ти се пропиваш.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преживявахме всичко заедно
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преживявахме с учителска заплата и парите не бяха от значение за мен.
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плащаше ни малка издръжка, с която преживявахме.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact,the day that Donny made Trail ChiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше и лоши дни, но преживявахме предимно от кражбите на трупове.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В далечната 2000 г., когато преживявахме времена на икономически разцвет, давахме обещания и поехме ангажименти.
Thanks for coming here to puke!Europarl8 Europarl8
Как щеше да бъде ако преживявахме такъв момент?
All right, here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, което преживявахме, ако успеехме да оцелеем
I made somethin' to help you sleepopensubtitles2 opensubtitles2
Това беше изключително време и ще направя преглед на част от манталитета, който ние.. американците и останалият свят преживявахме.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsted2019 ted2019
Ние в " Ямаха ", особено през 2003-та, преживявахме труден период.
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отначало преживявахме голямо удоволствие, но това става все по–тягостно сега.
Did he have a baby with the Janitor?jw2019 jw2019
Преживявахме тежки времена и нищо не беше както трябва. Изведнъж ни бе даден този дар от нищото.
And now, I told you that everything was gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато преживявахме най-лошия етап от кризата, всеки един от участниците, било то правителствата, Парламентът или Комисията, се съгласи, че се нуждаем от силен и добре организиран финансов надзор в Европа.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
Камилско мляко.В Бурунди преживявахме с него
She always wore a new silk dressopensubtitles2 opensubtitles2
Преживявахме вече тежки състояния след вземането на наркотик.
The European Union must show proof of more firmness.jw2019 jw2019
Тази вечер, ние преживявахме като родители чиято дъщеря в тийнейджърска възраст, е била на първа среща.
its qualitative and quantitative composition is not as statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпомпването на вода значеше напояване. Защита срещу глада, който преживявахме тогава.
Actually, it' s been a blastQED QED
В детството ми преживявахме бедно, а татко работеше за благоденствието на всички ни.
For filtering or purifying beverages other than waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обсъждаха с нас теми, имащи връзка с нещата, които преживявахме.“
You could go backjw2019 jw2019
Тях ги преживявахме по-лесно.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.