през определен период oor Engels
през определен период
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
during a certain period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) живее през определен период при англоговорящо семейство, където се ползва от подходящи възможности за обучение; и
A good shot and a good saveEurLex-2 EurLex-2
работното време е ограничено до максимален брой часове, които не се надвишават през определен период; или
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she waseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„квота на Европейския съюз“ (КЕС) означава прехвърляема квота за отделяне на един тон CO2-еквивалент през определен период;
Well, here' s my cell numberEuroParl2021 EuroParl2021
при необходимост да работят самостоятелно и независимо през определен период от време;
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communitynot-set not-set
ii) да работят самостоятелно и независимо през определен период от време;
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Когато е необходимо за всички заявени суми през определен период от време следва да се приложи редукционен коефициент.
What will all this open up for me?EurLex-2 EurLex-2
б)броя на уникалните идентификатори, заявени през определен период от време от съответния производител или вносител.
I will do whatever you askeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Сигурно демонът се е криел или се връща през определен период.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) правомерно ползване на общностния режим транзит през определен период от време;
Thank you, Merry Christmas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
През определен период след клането те са подобни на тези в живия организъм.
Our new homeEurLex-2 EurLex-2
работното време е ограничено до максимален брой часове, които не се надвишават през определен период; или
I was six seconds fasterEurLex-2 EurLex-2
Може би химичните съставки се разпадат през определен период.
The beans smell delicious, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) работното време е ограничено до максимален брой часове, които не се надвишават през определен период; или
She didn' t offer to wash thoseEurLex-2 EurLex-2
Когато е целесъобразно, за всички заявени суми през определен период от време следва да се приложи редукционен коефициент.
You think you can kill me?EurLex-2 EurLex-2
Забрана за риболов през определен период и в определена зона във връзка със защитата на младите екземпляри
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) при необходимост да работят самостоятелно и независимо през определен период от време;
its too soon for youEurlex2019 Eurlex2019
Те вече са продължили през определен период от години.
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
броя на уникалните идентификатори, заявени през определен период от време от съответния производител или вносител.
That sounds like a challenge!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Кодексите на помощите за стоманодобивната промишленост и правилата, които определят, действат само през определен период от време.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurLex-2 EurLex-2
Затова е трудно да се установи подбиването на цената през определен период.
I work too hard for your bull, ChipEurLex-2 EurLex-2
4738 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.