през полето oor Engels
през полето
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
through the field
Така, че побягнах през полето към блатото за да намеря къде да го погреба.
So I ran away through the fields and into the bog to find somewhere to bury it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предпазливо се измъкнаха измежду дърветата и колкото можеха по-бързо се устремиха през полето.
You must consider these thingsLiterature Literature
Това означава, че сте преминали през полето от отпадъци, което е останало от Криптон.
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успеем ли да минем през полето, ще можем без особен риск отблизо да разгледаме последния от пришълците.
Kimber' s never been able to lie to meLiterature Literature
Така че вървях, минах през полето и...
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгнаха през полето, наметнати с одеалата си, носейки само пистолета и бутилка вода.
Offense, let' s goLiterature Literature
Отначало пътуваме през полето, после през иглолистната гора, която се вижда от прозореца ми.
Identification markLiterature Literature
Мъжете удвоиха скоростта и се спуснаха с него през полето, оставяйки замъка и безопасността му зад себе си.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Явно е минал през полето зад къщата му.
Sheldon, we' re a little busy, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видях го в очите й, когато я яздих през полето
You' re in a hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сте могли да преминете през полето?
This is a complete waste of power we may needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даниел, а какво ще кажеш да се съблечеш и да бягаш гол през полето?
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Бягството през полето пък се беше разраснало до цяло пътешествие през царевичака, после през тъмната гъста гора.
I' il get there as soon as I canLiterature Literature
Беше окуражително, че облеклото му не се променяше твърде много, докато вървяха през полето.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
В следващия пример виждате светещи сини ленти с доста остри ръбове, преминаващи през поле от точки.
THE KINGDOM OF DENMARKted2019 ted2019
аз гоних Кондора през полето докато момче стреля по мен.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Право от директорския кабинет хукна през полята.
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Останалите все още по насипите се отказаха, отстъпиха и побягнаха през полето след водача си.
We' ve been over this, MichaelLiterature Literature
Щом влакът излезе от пушеците на Къркбридж, забърза през полето и надолу към брега на реката.
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
Мъжът я пресрещна на половината път през полето.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
Това означава, че сте преминали през полето от отпадъци което е останало от Криптон
ls that what you' re saying?opensubtitles2 opensubtitles2
Марширувахме през полята.
Maneuver' s a nightmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помня звука на конски копита, преминаващи през полята.
Their defense scored most of their points!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да ходя през полетата с превозно средство, като кмета
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.opensubtitles2 opensubtitles2
Минем ли през полето, ще ни видят.
You' re over the flu, but you have liver troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можеш да караш през полето.
The president wants to see you, please come over tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4588 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.