Префектура претория
praetorian prefecture
претория oor Engels
претория
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
pretoria
Диамантите трябваше вече да са пристигнали от Претория.
The diamonds should have come from Pretoria by now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Претория
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Pretoria
Диамантите трябваше вече да са пристигнали от Претория.
The diamonds should have come from Pretoria by now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преторе.
He can' t handle it.He' s gonna lose herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Претория ще твърди, че най-известният затворник в Южна Африка... е искал да се установи спокойно, но терористите от ANC... са отказали, за да могат да продължат с насилията си.
Blood smears all over this wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди известно време шефът на охраната на Панаирното изложение в Претория (ЮАР) похвалил поведението на Свидетелите на Йехова от всички раси, които използуват това място за своите ежегодни конгреси.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatjw2019 jw2019
КАТО ОТЧИТАТ, че Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Южноафриканската република, от друга страна, (наричано по-долу „СТРС“) бе подписано в Претория на 11 октомври 1999 г. и влезе в сила на 1 май 2004 г. ;
We' ve got a police jazz bandEurLex-2 EurLex-2
Следва да се одобри Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Южноафриканската република, от друга страна, подписано в Претория на 11 октомври 1999 г.,
Even if I never saw it beforeEurLex-2 EurLex-2
Докато армията на Робъртс окупира Претория, бурските бойци в Оранжевата свободна държава са били отблъснати в плодородна област, известна като Брандуотър Бейсин в североизтока на републиката.
Quality of works and materialsWikiMatrix WikiMatrix
Залагам тялото и живота си на Републиката и армията й, под ръководството на претор Гай Клавдий Глабер.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В член #, параграф # думите подписан в Претория на # октомври # г. се заменят с думите както е изменен със Споразумението, подписано на # септември # г
That was a gift from the Captainoj4 oj4
КАТО ОТЧИТАТ, че Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Южноафриканската република, от друга страна („СТРС“), бе подписано в Претория на 11 октомври 1999 г. и влезе в сила на 1 май 2004 г. ;
No, no, you' il thank me later onEurLex-2 EurLex-2
КАТО ОТЧИТАТ, че Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Южноафриканската република, от друга страна ("СТРС"), бе подписано в Претория на 11 октомври 1999 г. и влезе в сила на 1 май 2004 г. ;
Your daughter' s a dead giveawayEurLex-2 EurLex-2
Преторе, не можем да им помагаме, за да започнат война срещу нас.
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катон се завръща в Рим в 194 г. пр.н.е., като оставя двама претори за отговорници за двете въстанали провинции.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyWikiMatrix WikiMatrix
Ливий също посочва Касий (Cassius) и посочва и неговия съкомандир (? или подчинен офицер – не е много ясно) претора Гней Манлий (Gnaeus Manlius).
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionWikiMatrix WikiMatrix
Робъртс бързо събира напълно нов щабен екип и събира военни от близо и далеч: Хърбърт Кичънър (началник щаб) от Судан; Фредрик Бърнхам (началник на съгледвачите), американският съгледвач от Клондайк; Дейвид Хендерсън от щабния колеж; Невил Баулс Чембърлейн от Афганистан и Уилям Никълсън (военен секретар) от Калкута Подобно на Булър, Робъртс първоначално възнамерява да нападне директно по железопътната линия Кейп Таун – Претория, но отново подобно на Булър е принуден да помогне на обсадените гарнизони.
In any case the appropriate box shall beWikiMatrix WikiMatrix
11 – Дигеста, книга ХХІІ, том І, 38.4: „На връщане подлежат и плодовете от actio fabiana, като в случай на Павлов иск, който позволява да се иска връщане на отчужденото във вреда на кредиторите, преторът се намесва, за да бъде всичко така, все едно нищо не е било отчуждено, което е справедливо, тъй като изразът „ще върнеш“, който преторът употребява в своя едикт, има достатъчно широк смисъл, за да покрие и връщането на плодовете“ (Paul 6 ad Plaut).
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
Известни с това име: Марий Блосий, претор по време на бунта в Капуа против Рим през 216 пр.н.е.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustWikiMatrix WikiMatrix
Сръбският външен министър Вук Драшкович бе в Претория миналата седмица за среща с южноафриканския си колега Дламини- Зума и с президента Табо Мбеки
Alex, listen to meSetimes Setimes
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки от една страна, и Република Южна Африка, от друга страна (наричано по-долу „СТРС“) бе подписано в Претория на 11 октомври 1999 г. и влезе в сила на 1 май 2004 г.,
Pretty amazing, huh, guys?EurLex-2 EurLex-2
Първоначалното Споразумение за търговия, развитие и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Република Южна Африка, от друга страна, беше подписано в Претория на 11 октомври 1999 г. и влезе в сила на 1 май 2004 г за неопределен срок.
You' il have to excuse menot-set not-set
По отношение на политиката той подкрепя Помпей, достигайки длъжност претор, след като е народен трибун, квестор и курулен едил.
I need a drinkWikiMatrix WikiMatrix
Племенникът ми изгуби крака си при атентат в Претория
how the hell do they know i got gasopensubtitles2 opensubtitles2
Проблеми и напредък в Претория
Beneficiary of the aidjw2019 jw2019
Близка си с претора.
Over a third of these patients hada negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както заповядате, преторе.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нито волята на претора ти.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.