преториански oor Engels
преториански
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
praetorian
Новината за тези събития може да е стигнала до суеверните преториански войници.
News of these events may have circulated among the superstitious Praetorian Guard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 379 г. диоцез Панония влиза в състава на преторианската префектура Италия, а столица на префектура Илирик става Солун, вместо Сирмиум.
Darian drew a holiday pictureWikiMatrix WikiMatrix
Гретел ван Ройен, която е професор по ботаника в Преторианския университет в ЮАР, неотдавна проведе проучване, целящо да разкрие повече за тези кръгове.
I see you speak Englishjw2019 jw2019
Прокул — новият преториански префект и генерал на Отон.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Един-единствен човек се възползува от новия закон, един конник, който бе преториански офицер.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
Може би на войниците не се налагаше да работят до среднощ, но на преторианските префекти – определено да.
Products subject to excise duty * (debateLiterature Literature
След малко видях първата преторианска дружина да се измъква тихо от източната врата на лагера.
I was there a yearLiterature Literature
От 310 до 314 г. е преториански префект на Изтока.
Let me guessWikiMatrix WikiMatrix
Той е praefectus urbi на Рим и преториански префект на Италия (486-493).
Nah, this ain' t between me and you, homeyWikiMatrix WikiMatrix
Сервира се в преторианската гвардия под управлението на Калигула и те са били наети да защитават новопостроените акведукти.
A girl named Doris Attinger shot her husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извикайте Преторианската Гвардия!
Wait and seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– изправих се аз рязко в леглото. – Императорът е назначил Паулиний за преториански префект?!
I now live in the next villageLiterature Literature
Епархията е създадена след реформите на Диоклециан и се управлява от наместник (vicarius) със седалище в Амасия и е подчинена на Преторианската префектура на Изтока.
You serious?WikiMatrix WikiMatrix
На по-високите нива обаче, военното и цивилното командване било обединено в позициите на викариите (vicarii) и преторианските префекти (praefecti praetorio).
Craig, where the iron?WikiMatrix WikiMatrix
Ще се погрижа вината за екзекуциите да падне върху настоящия преториански префект.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Максимин (Maximinus) e римски баристер (адвокат) и преториански префект на Римската империя през края на 4 век.
It don' t get no sweeter than thatWikiMatrix WikiMatrix
На хълма Палатин се вижда дворецът на император Нерон, охраняван от преториански войници, носещи мечовете си под своите тоги.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredjw2019 jw2019
— Ах, Сеянус от преторианската гвардия!
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
Вместо това се обърнах и погледнах към Галия, която седеше зад нас сред мъжете от преторианската гвардия.
We' re very proud of youLiterature Literature
10 В Кесария Павел бил пазен „под стража в преторианския дворец на Ирод“, където трябвало да изчака идването на обвинителите си от Йерусалим.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsjw2019 jw2019
Преторианските мечове удариха отново, съсичайки пръстите му по пътя им към сърцето му.
You guys are so weirdLiterature Literature
Сенатът се съгласи и събра група от професионални войници, които Октавиан нарече своята преторианска гвардия.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLiterature Literature
След това се появиха двамина преториански командири: Катоний Юст и Руфрий Полион.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
Настаних Небридий, новия преториански префект, в старата ми вила при градската стена.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
Цял Рим би му се присмивал, ако не се страхуваше от преторианската му гвардия
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeopensubtitles2 opensubtitles2
Голям скок за някой толкова млад Преториански префект.
No, I justpopped in to check up on thingsLiterature Literature
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.