претърпявам неуспех
founder
претърпявам oor Engels
претърпявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
suffer
have
endure
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incur · undergo · experience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През последната година претърпявам известни промени.
Nothing happenedLiterature Literature
Не мислейки за нищо, се хвърляме с главата напред и в крайна сметка претърпяваме неуспех.
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднага щом си тръгна (защото нямам желание и аз да претърпявам тази генетична промяна), изпий съдържанието й.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
Шестият въпрос на Bundesvergabeamt има за предмет тълкуването на понятията „претърпявам вреди“ и „ощетен“, които се съдържат съответно в член 1, параграф 3 и в член 2, параграф 1, буква в) от Директива 89/665.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatEurLex-2 EurLex-2
Претърпявам злополука
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftjw2019 jw2019
Какъв е отговорът на днешните лидери на масивната криза, която претърпяваме понастоящем?
Are warriors in the jungle do not respondEuroparl8 Europarl8
Чрез Единението на Христос и с подчинение на законите и обредите на Евангелието ние претърпяваме тази последна операция, тази духовна промяна на сърцето.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?LDS LDS
Селигман описва песимизма и неговото въздействие по следния начин: „Изучавам този въпрос вече 25 години и се убедих, че ако също като песимистите по навик мислим, че винаги и във всичко сме обречени на провал, ще претърпяваме много повече неуспехи, отколкото ако мислехме другояче.“
Command me in all thingsjw2019 jw2019
(FR) Г-н председател, госпожи и господа, финансовата, икономическа и социална криза, която претърпяваме, е безпрецедентна.
Their address should be right there on the sales slipEuroparl8 Europarl8
Защото четири нови фактора, които засягат научните изследвания и науката, се появиха от 2006 г. насам − годината, в която Парламентът и Съветът взеха окончателното решение относно Седмата рамкова програма: · съгласно Договора от Лисабон, влязъл в сила от 1 декември 2009 г., имаме нови институции; · имаме нова Европейска комисия и нов Европейски парламент; · имаме нова пътна карта „ЕС 2020“; · претърпяваме много сериозна финансова и икономическа криза, която започна след договарянето на Седмата рамкова програма в края на 2007 г. / през 2008 г., като годините в края на програмния период (2011−2013 г.)са нестабилни години за растеж и излизане от кризата: следователно нищо не трябва да се оставя на случайността.
Better to shoot him now and get it over with!not-set not-set
* (1 Коринтяни 13:4, 5) Любовта ни помага да си претърпяваме един на друг и да помним, че всички сме несъвършени и имаме недостатъци.
What is it you wanted to tell me?jw2019 jw2019
4 Смирението ни помага ‘да си претърпяваме един друг с любов’ и така допринася за мира и единството в сбора.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifejw2019 jw2019
— Това, че в нашите приключения ние не трябва да претърпяваме никога неуспех и да даваме повод за подигравки.
Others in the company are, but not usLiterature Literature
Трябва ли изразът „претърпявам вреди“ или думата „ощетен“, които се съдържат съответно в член 1, параграф 3 от Директива 89/665[?] и в член 2, параграф 1, буква в) от същата директива, да се разбират в смисъл, че предприемачът претърпява вреда по смисъла на тези разпоредби в хипотеза като разглежданата, когато е лишен от възможността да участва в процедура за възлагане на обществена поръчка, тъй като възлагащият орган не е публикувал предварително обявление, въз основа на което предприемачът да има възможността да представи кандидатурата си или да подаде оферта, или да поиска компетентните контролни органи да проверят точността на твърдението относно изключителните права?
Don' t you ever shut up?EurLex-2 EurLex-2
Неговият пример може да ни помогне да разберем как да продължаваме да се радваме на помощта на Божия дух, докато претърпяваме различни промени в живота си.
Dirty whore!jw2019 jw2019
19 Тъй като „Господният ден“ наближава все повече, нека се радваме, защото се ‘удостояваме да претърпяваме опозоряване за Исусовото име’.
Oh, that place must be falling apartjw2019 jw2019
12 Тъй като Бог не бърза да се гневи, нашето желание да ‘продължаваме да вършим добро’ ни подтиква да претърпяваме малките недостатъци на събратята си християни и да се съсредоточаваме върху техните добри качества.
Oh, you wanna go to Africajw2019 jw2019
Претърпявам инциденти през цялото време.
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как трябва да гледаме на пораженията, които понякога претърпяваме в усилията си да постигнем праведност?
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionjw2019 jw2019
Претърпяваме големи загуби!
The boy doesn' t need a healerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колосяни 3:13) ‘Да си претърпяваме’ означава да бъдем дълготърпеливи, макар и да имаме основателни причини за оплакване против някого.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #,and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andjw2019 jw2019
(Матей 5:23, 24; 18:15–17) Но през повечето време ние просто можем да претърпяваме ограниченията на своите събратя по вяра и да им прощаваме.
That bitch is setting me upjw2019 jw2019
Умението да се смея на собствените си грешки ми помогна да претърпявам грешките на другите.
Find the willjw2019 jw2019
Апостол Павел ни насърчава да ходим ‘със съвършено смирение и кротост, с дълготърпение, като си претърпяваме един на друг с любов, и се стараем в свръзката на мира да опазим единството в Духа’. — Ефесяни 4:1–3.
May Allah bless your dayjw2019 jw2019
Докато светът се променя, ние също претърпяваме много промени в личен план.
We have been brought against the isolation of a minor complaintjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.