претцел oor Engels
претцел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
pretzel
Наредихме се на павилиона и си поръчахме претцел.
So we're at this kiosk, and we're ordering a pretzel, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Претцелът представлява обредно печиво, което вероятно произхожда от римския хляб с формата на венец, сервиран на тайната вечеря.
You' re not getting into the spirit of thisEurLex-2 EurLex-2
Вратът ще го боли като настъпен претцел, когато се събуди, ако изобщо успее да заспи.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
Хей, Претцел!
Don' t you talk to my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суровият претцел се потапя в разтвор от вода и сода, чието съдържание на натриев хидроксид е под 4 %.
You called outfor meEurLex-2 EurLex-2
Може да вържеш някого на претцел
Here' s to the girls who just watchopensubtitles2 opensubtitles2
Претцела.
Lock on the target!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резултатът се оказва толкова убедителен, че още същата сутрин Wilhelm Eugen von Ursingen, пратеник на краля на Вюртемберг, вкусва такъв претцел.
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
Хлебни изделия, които комбинират съставките на кроасан с тези на претцел
You must trust me... because this must be settledtmClass tmClass
Баварски претцел.
Somewhere elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оттогава 11 февруари 1839 г. се счита за първият ден, на който е бил продаден претцел, изпечен след потапяне във вода със сода.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionEurLex-2 EurLex-2
Наименованието произхожда от старовисоконемската дума „Brezitella“, която от своя страна се извежда от латинската дума „brachiatellium“, означаваща „ръчичка“: както е посочено в точка 3.2, претцелът символизира ръце, скръстени за молитва.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
Баварската версия на историята за произхода на претцела се основава на случайна грешка.
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
Къде е Претцел?
You don' t have it in youopensubtitles2 opensubtitles2
Претцела никога не лежи, човече.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МЪДРОСТТА на ПРЕТЦЕЛА
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определящ за вкусовите качества е вкусът на соден разтвор в съчетание с хрупкавата кора при разчупване на претцела и меката вътрешност при отхапване.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.EurLex-2 EurLex-2
Типично за външния вид на баварския претцел, потопен преди изпичане във вода със сода, е лъскавият меднокафяв цвят на кората, който е в контраст със светлите пукнатини, естествено получени на произволни места при изпичането.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursEurLex-2 EurLex-2
Тъй като броят на манастирите в южна Германия е бил особено голям, претцелът е най-разпространен в този регион.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "EurLex-2 EurLex-2
Давай Претцел
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childopensubtitles2 opensubtitles2
Чака ме на " Претцел Плаза ".
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази типична за претцел форма се получава като двата края на тънък фитил от тесто се усукват в средата и се прищипват към долната, по-дебела част на претцела на такова разстояние, че да се образуват три по възможност еднакво големи отделни пространства.
Stuart is family nowEurLex-2 EurLex-2
На ръка (със специална техника) или механично фитилите се усукват на претцел и краищата се прищипват към долната част.
Anyway, I told you, Laius had no childrenEurLex-2 EurLex-2
Днешната форма на претцел се е получила, като два такива претцела с по една „ръка“ са свързани един с друг.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.EurLex-2 EurLex-2
Така например „ръчичките“ му са по-дебели отколкото при швабския претцел.
Don' t let me stop youEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.