причинявам oor Engels
причинявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cause
en
to set off an event or action
Не искам да причинявам повече неприятности на Ичи.
I don't want to cause Ichi any more trouble.
to cause
б)при такива условия, че причинява или съществува опасност да причини сериозна вреда на промишлеността на Съюза; и
(b)as to cause or threaten to cause serious injury to the Union industry; and,
do
В моята програма е заложено да не причинявам вреди.
My program requires that I do no harm.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
produce · bring · inflict · induce · create · beget · effectuate · give · pose · put · set off · wreak · make · effect · engender · work · procure · bring about · bring forth · set up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да не би да ти причинявам болка?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причинявам болка.
they were here with my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джени признава: „Понякога разговорите ни за нашите родители ставаха доста емоционални и беше очевидно, че си причиняваме много болка, като говорим за недостатъците на родителите от двете страни.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryjw2019 jw2019
Сега няма да ти го причинявам.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама вече ме вини, че го пратих да умре преди... тази битка ми струва почти целия ми живот, и няма да стане пак, не и за мен... и не искам да го причинявам на него.
No- one knows who he is, or what he looks likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да причинявам неудобство
Get some rest and come down for dinnerOpenSubtitles OpenSubtitles
Не искам да ти причинявам беди.
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо си причинявам това?
Tell me one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За всичко, което ви причинявам...
And I' m going home to sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маргарет, не искам да ти причинявам повече стрес от този който вече имаш.
Find her before the police doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че ти причинявам това.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че ти го причинявам но се примири и виж моите приятели.
Don' t shout, it' s me!- Who?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ти причинявам всичко това.
I will do whatever you askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо си го причинявам?
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето какво не ти причинявам.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега аз ти причинявам същото на теб.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
Заклевам се в името на Хананджа да не причинявам никому вреда.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Literature Literature
Сами си го причиняваме сами си го причиняваме САМИ си го ПРИЧИНЯВАМЕ.
That is what we tried to get this minister to do at committeeLiterature Literature
Въпросът е дали се нуждаем или не от разумен преходен период, за да сме в състояние да постигнем това, без да причиняваме социално-политическа вреда.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEuroparl8 Europarl8
Трябва да намерим начин за защита на мигрантите вследствие на изменението на климата, тъй като те трябва да бягат, защото ние причиняваме изменението на климата.
I' m ready nowEuroparl8 Europarl8
Съжалявам пичове, не исках да ви причинявам това
Hicks) Tighten it up, FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз не искам да ви причинявам такива.
I am the greatest one in the whole worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мери, всички причиняваме болка на хората.
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трябва да му причиняваме проблеми.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да знаеш коя си, когато ти причинявам това.
Raise a hundredLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.