пробивам път
blaze
пробивам oor Engels
пробивам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
drill
en
to make a hole
Колко бързо можем да пробиваме и да поставим нов кран?
How fast can we drill and set up another derrick?
break
en
intransitive: to win a game as receiver in tennis
Сега тъкмо започнах да пробивам и цялата ми кариера ще отиде на вятъра.
And now I'm finally beginning to break through and my whole career's going right down the drain.
broach
en
make a hole in
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perforate · gap · hole · breach · break through · needle · pierce · puncture · bore · prick · sink · punch · penetrate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пробиваме път към колежа.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще трябва да пробиваме.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробиваме денем и нощем, все по-дълбоко и по-дълбоко към неизчерпаемите запаси от злато.
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бях на ваше място, нямаше да използвам оръжия да пробивам стената.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще резбовам дърво и ще пробивам дупки, и ще гледам водата, и може би ще трябва да се позавъртя и да потърся шайби.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.ted2019 ted2019
Ние щяхме да си пробиваме заедно път в неизвестността.
you can start closing up downstairsLiterature Literature
Пробивам малки дупчици тук и тук.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulationand correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И докато си ближеш раните от новата ти мъка, аз вече пробивам на Южноамериканския пазар.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, да ги пробивам навътре
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyopensubtitles2 opensubtitles2
Не... Нарисувана стена, нарисуван прозорец — пробивам ги с ръка, пристъпвам — и се озовавам над града.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
Има един, в който пробивам дупка в черепа ти и придържам малък катетър в главата ти.
Only the lives of our brothers countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаех го, защото веднъж ми се случи да си пробивам път през главния склад, след като паднах вътре през покрива.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
Щом влезем, тайно се промъкваме до мишената, пробиваме защитата по периметъра и залавяме този кучи син У Мин.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представяте ли си ме как пробивам работната си карта.
I' m staying here tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще пробиваме.
I' m glad I could helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко бързо можем да пробиваме и да поставим нов кран?
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз мога и сам да пробивам.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо да пробиваме костта множество пъти, влизаме само веднъж, през предната или задната част на бедрото.
It' s whatever you' re afraid of!ted2019 ted2019
Но аз мислех, че започвам да пробивам.
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е мястото, където ние трябва да пробиваме.
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза, че изнасилваме майка му като пробиваме дупки в земята.
Well done, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробивам си път сред несекващ поток от транспортни средства, заобиколен от неизвестен и все пак добре познат свят.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
— Ако нямате дама с вас, тъй да бъде — долетя отговорът. — Дръжте я, аз пак ще пробивам път.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
Няма Да ти пробивам кожата и след една-две седмици би трябвало Да се изтрие
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
Казва, че насилваме майка му, като пробиваме дупки в земята.
How many apples a day do you eat?- # orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.