проблясна oor Engels
проблясна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
flash
Този спомен проблясна в ума ми докато президент Монсън отправи тази покана днес.
That flashed through my mind as President Monson made that invitation today.
blink
twinkle
wink
winkle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В очите на Тилман проблясна паника и цялото му тяло се напрегна
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
Незабавно в ума ми проблясна мисълта, “Монсън, ти не си католик, не си юдей и не си протестант.
What do you mean, ' who ́?LDS LDS
Проблясна стомана и ръката на създанието изчезна.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
В прозореца нещо проблясна!
You know I love you, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изведнъж всичко ти проблясна в главата... и сега разбираш че ти и аз не сме добре заедно?
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSopensubtitles2 opensubtitles2
Този спомен проблясна в ума ми докато президент Монсън отправи тази покана днес.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLDS LDS
Светлина проблясна от заплетената му глава и мраморните стъпала.
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изведнъж обаче, облачната покривка над Мъдфлат проблясна, сякаш бяха включени гигантски прожектори за претърсване.
When' s a good time to fade out?Literature Literature
— Ти видя ли как проблясна небето снощи?
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
Когато оптичният чип проблясна, цифрите бяха обкръжени от хало, лека розова аура около всяка от тях. 07:29:40
You don' t think that' s strange?Literature Literature
В мига, в който тя се раздвижи и главата й се наведе, проблясна сребърна светлина.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
Имаше още едно име, на което ми проблясна, но не го... не я написах на листа.
Thanks for the night outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И изведнъж ми проблясна къде щях да отида.
It walks youLiterature Literature
Светлина проблясна от заплетената му глава и мраморните стъпала
No, I' m just looking for these wall paintingsopensubtitles2 opensubtitles2
Отново проблясна мълния, обливайки ярко лицето на Калискан и превръщайки го в ретуширана фотография
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
Вирна се извъртя, в ръката й проблясна дакра, насочена към изненаданата жена зад гърба й.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
В съзнанието й проблясна картина какво може да направи една котка с острите си като игли нокти.
I didn' t know this photoLiterature Literature
Изведнъж й проблясна, че списъка на Стив може и да има повече " против " отколкото " за "
What did I just say?opensubtitles2 opensubtitles2
Първото нещо, което проблясна в съзнанието му, бе да намери някакъв начин да избегне смъртта и това сляпо подчинение.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Три пъти „линията от кристалчета“ проблясна и изчезна в далечината.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
Разбира се, беше безсмислено да се опитва да разговаря с него... Изведнаж нещо проблясна в съзнанието му.
See you tonight?Literature Literature
Хайде бе, за момент у теб проблясна старата искрица.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблясна ми.
An hour ago, we were all very indignant about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изведнъж всичко ти проблясна в главата... и сега разбираш че ти и аз не сме добре заедно?
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.