пунически oor Engels
пунически
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Punic
Като начинаещ журналист Хенри отразяваше Втората пуническа война.
Henry covered the Second Punic War as a cadet journalist.
Carthagian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Руините на пуническия град, превзет от римляните през 146 г. пр.н.е.
Are you happy like this?jw2019 jw2019
Пуническият град бил принуден да предаде флотата си, нямал право да води войни без съгласието на Рим и трябвало да изплати огромна контрибуция в срок от 50 години.
One last word.jw2019 jw2019
Той е автор на епична поема за първата пуническа война, в която той се бие.
Richard and I can take care of ourselvesWikiMatrix WikiMatrix
Както се оказало, пуническите войни ознаменували появата на римското имперско господство, което в крайна сметка обхванало света.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayjw2019 jw2019
Един от емблематичните експонати е мраморен саркофаг, на чийто капак е изобразен пунически свещеник и жрица от 3 век пр.н.е., открит в некропола на Картаген.
Did you think i' d just leave you two up here?WikiMatrix WikiMatrix
Кои два града-държави са се били в Пуническите войни?
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можех да слушам г-жа Флотман как говори за Пуническите войни.
I didn' t know you were cruising for men in trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуническа, Пруска, Пелопонеска война.
You' il never find us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След Третата пуническа война Картаген е завладян напълно от Рим и Риф става част от провинция Мавретания.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.WikiMatrix WikiMatrix
От нея произлиза латинското название пунус, което ни е дало прилагателното „пунически“, означаващо „картагенски“.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partiesjw2019 jw2019
Превземането на Сагунт от картагенците се превръща в повод за започването на Втората пуническа война между Картаген и Рим.
To admit her against her will is wrongWikiMatrix WikiMatrix
По времето на обсадата населението на града било приблизително 40 000 души, макар че жените и децата били евакуирани в пунически Картаген, древна и най-значима финикийска колония на запад.
What are you doing in Vinegarroon?WikiMatrix WikiMatrix
" Пуническите войни ".
I got a lot to do now, so I better get movin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Римската република, latifundia, големи поземлени имоти, специализирани в областта на земеделието, предназначени за износ, произвеждали зърно, зехтин, или вино, което съответствало до голяма степен на съвременното индустриализирано селско стопанство, но зависели от робския труд, вместо от механизацията, разработена след Втората пуническа война и все по-често заменяли предишната система на семейни малки или междинни стопанства в периода на Римската империя.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to thevictim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractWikiMatrix WikiMatrix
През трети век пр.н.е. северноафриканският град Картаген се борел срещу римляните в поредица от битки, продължили няколко века, които са известни като Пуническите войни.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?jw2019 jw2019
Аз вече шест месеца водя пуническа битка с българския фонд "Земеделие" за това, че са отказани отделни проекти на над сто български фермери заради неясен текст в регламента.
What did this government do?Europarl8 Europarl8
" Пуническите войни "?
Yeah, I' m nervousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държавникът Катон размахвал една смокиня, за да убеди римския сенат да се впусне в Трета пуническа война срещу Картаген.
So we will be lending them a handjw2019 jw2019
Пуническите войни
It was nice to meet you... johnjw2019 jw2019
Един от най-големите генерали на Цезар, Марк Crassius, е един герой на пунически войни и човек, който заловен Спартак.
Look outside your cloisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картагенците, в резултат на поражението им нанесено от римляните в първата Пуническа война, предават Сардиния на Рим.
I' m just getting a screwdriverWikiMatrix WikiMatrix
А кой всъщност навлече пуническото проклятие над Рим?
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
При Кимврийската война за пръв път от времето на Втората пуническа война, Италия и самият град Рим са под сериозна опасност.
Great cow of Moscow!WikiMatrix WikiMatrix
След Первата пуническа война става римски муниципиум с името Alliphae, чийто руини се намират до Сант'Анджело д'Алифе (Sant'Angelo d'Alife) в провинция Казерта.
alex, follow meWikiMatrix WikiMatrix
Картагенските владения в Испания просъществуват от 575 до 206 г. пр.н.е., когато картагенците търпят съкрушително поражение в битка при Илипа по време на Втората пуническа война.
I have a party at some friends 'WikiMatrix WikiMatrix
84 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.