пункт за продажби oor Engels

пункт за продажби

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

retail outlet

Различни били и пунктовете за продажба или щандовете в големите магазини, в които се разпространяват.
The retail outlets or retail departments of large shops in which they are sold are also different.

voorbeelde

Анализ на пунктове за продажба в сектора на облеклото, спортните стоки, обуквите и аксесоарите
Analysis of sales outlets in the field of clothing, sportswear, footwear and accessories

— Информация в пунктовете за продажба
— Information at points of sale

— демонстрации в пунктовете за продажба,
— Demonstrations at points of sale

Тези задължения се прилагат във всички пунктове за продажба, включително продажби по телефона и чрез интернет.
These obligations shall apply at all their points of sale including sale by telephone and via the Internet.

Тези # конкуренти заедно снабдяват други #% от пазара посредством свързани пунктове за продажба
These # competitors together supply another # % of the market via tied outlets

Цифров пункт за продажба на материали и електронни знаци
Digital point of sale material and electronic signage

— Промоция в пунктовете за продажба (дегустация, рецепти, разпространение на информация)
— Promotion at points of sale (tasting, recipes, information)

Услуги, свързани със събирането на данни за компютъризирани пунктове за продажба, за търговци на дребно и на едро
Computerised point of sale data collection services for retailers and wholesalers

Услуги на пунктове за продажба на билети за развлекателни събития
Ticket agencies for entertainment events

Процент на върнатия (%) непродаден хляб от пунктове за продажба, участващи в схемата за връщане
Return rate (%) of unsold bread from points of sale participating in the ‘take-back’ scheme

Във всички пунктове за продажба „Düsseldorfer Senf“ трябва да се етикетира респ. обозначава:
‘Düsseldorfer Senf’ must be labelled as:

Това задължение е приложимо във всички пунктове за продажба, включително продажби по телефона и чрез интернет.
This obligation shall apply at all their points of sale including sale by telephone and via the Internet.

Различни били и пунктовете за продажба или щандовете в големите магазини, в които се разпространяват.
The retail outlets or retail departments of large shops in which they are sold are also different.

популяризиране в пунктовете за продажба (дегустация, рецепти, разпространение на информация
Promotion at points of sale (tasting, recipes, information

— Информация и демонстрации в пунктовете за продажба
— Point of sale information and demonstrations

— информация в пунктовете за продажба,
— Information at points of sale

— Демонстрации в пунктовете за продажба, салони, панаири и т.н.
— Demonstrations at points of sale, fairs and shows, etc.

— демонстрации в пунктовете за продажба, изложения, панаири и др.,
— Demonstrations at points of sale, fairs and shows, etc.

Услуги за анализи, програмиране и щандово излагане на продукти в пунктове за продажба за трети лица (rack jobbing)
Analysis, planning and checking shelf displays of goods in the sales outlets of others (rack jobbing)

— Пунктове за продажба
— Points of sale

Предсотавяне на инструкции за инсталиране относно оборудване за пунктове за продажба
Providing telephone-based installation instructions for point of sale equipment

— информация в пунктовете за продажба.
— Information at points of sale

Това изискване не се прилага от пунктовете за продажба на дребно до крайния потребител.
This requirement shall not apply to retail sale to the end consumer.