първо лице множествено число oor Engels
първо лице множествено число
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
first person plural
Значи те вече са от онези двойки, които говорят само в първо лице, множествено число?
So they're already one of those couples Who only talk in first person plural?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крейдейки бе леко изненадан от употребата на първо лице множествено число.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
Надявах се да променя този въпрос в първо лице, множествено число.
Driver, stop ahead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използвайки първо лице множествено число, той вероятно имал предвид себе си и Аарон.
My father, in his own childhood, was without a positive male influencejw2019 jw2019
Значи те вече са от онези двойки, които говорят само в първо лице, множествено число?
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, добре, въпреки че срещам трудности да използвам първо лице, множествено число: нашият живот.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Второ, говорейки в първо лице множествено число, той се причислил към слушателите си.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?jw2019 jw2019
След това Лука разказва за проповедната дейност във Филипи в първо лице, множествено число, което показва, че и той участвал в нея.
I' d like to ask that question againjw2019 jw2019
Фактът, че в повествованието се говори както в трето, така и в първо лице множествено число, показва, че Лука участвал в много от събитията, които описал.
OK, and he never tapped itjw2019 jw2019
6:8а: Защо тук се използва първо лице единствено и множествено число?
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforejw2019 jw2019
Те ще разширят пазара на нашите радиоапарати.“ Дитер Рамс е пример за дизайнер, който е изградил идентичността на компанията в такава степен, че говори за нея в първо лице множествено число:
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Наблюдавайки посланието, виждаме, че Павел не е писал химна на възхвала за вярната Божията любов в само първо лице единствено число "аз", но той завършва в първо лице множествено число "ние", което обхваща всички вярващи в Рим и на църквите около Средиземно море.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Много често те биват формулирани по друг начин, който да замества повелителното наклонение с твърдения, изказани от първо лице (единствено или множествено число), или с безлични по форма твърдения, в които емоцията може да е пряко назована, а може и да не е.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 Първо, жалбоподателите подчертават, че изразите „наследствени пенсии“ в множествено число [в текста на френски език] и „вдовеца/вдовицата или другите ползващи се лица“, използвани от законодателя в член 81а от Правилника, не се отнасят до пенсиите за сираци, а до положенията на едновременно съществуване на преживелия съпруг и разведения бивш съпруг или на преживелия съпруг и децата от предходен брак, положения, предвидени, от една страна в членове 27 и 28 от приложение VIII към Правилника, и от друга страна, в член 22, първа алинея от приложение VIII към Правилника.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Вече четвърта година се опитвам да ви разказвам, доколкото ми позволяват силите, за работата ни, а мисленето и говоренето от името на всички ни в АРСофия вече до там ми е станало навик, че понякога без да искам се изказвам за себе си в множествено число... Мисля, че това е първият път, когато ми се случва да пиша на тази страница от първо лице и в единствено число.
We' ve got to get it off himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.