първият по рода си oor Engels
първият по рода си
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the first of its kind
Учените са създали първите по рода си биороботи.
Scientists have created biobots that are the first of its kind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е първият по рода си инструмент за демокрация на участието на равнище ЕС.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Била е първа по рода си тази статуя.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първата по рода си военноморска операция на ЕС официално започна в понеделник
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assSetimes Setimes
Това е първо по рода си споразумение за свободна търговия, което е изключително.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionEuroparl8 Europarl8
Това ще бъде първият по рода си във Великобритания, национални оркестър за хора с увреждания.
One thing I wanna make clear to youQED QED
Той е първият по рода си, одобрен в страната
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Setimes Setimes
Разговорите ще бъдат първите по рода си от края на конфликта през юни # година
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familySetimes Setimes
В този първи по рода си доклад вниманието е насочено към следните цели:
Get ya a hot chocolateEurLex-2 EurLex-2
Това е първия по рода си подобен експеримент, нещо като оптичния вариант на този на Галвани.
You' il be the first to taste my sword todayQED QED
Това преюдициално запитване е първо по рода си.
Mr President, I trulybelieve that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тя добави, че " Домът за родители " в Белград е първият по рода си в региона
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoSetimes Setimes
Международен официален представител нарече договора " значимо събитие и първото по рода си в Косово "
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsSetimes Setimes
През същата година се организира първото по рода си състезание по Империя Онлайн – „Номадски нашествия“.
When I had a problem, you helped me work it outWikiMatrix WikiMatrix
Тази година програмата включваше семинар на сръбски непрофесионални художници наивисти- първата по рода си в страната
It' s beautiful, wherever it isSetimes Setimes
Това беше първият по рода си конгрес за глухонеми и хора с увреден слух в Корея.
I honestly never thought about itjw2019 jw2019
Аз бих казал, че това е първият по рода си открит гей.
Shut the door when you leave pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Експозицията бе първата по рода си в Албания, събрала творци от диаспората
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleSetimes Setimes
Първият по рода си Етно- фестивал в Скопие се състоя в зала " Universal " в Скопие на # и # февруари
You were sitting at a table with two boysSetimes Setimes
Наука и технологии: Първата по рода си виртуална справочна мрежа в ЮИЕ
Listen to these lips, FrankSetimes Setimes
ITER ITER е първият по рода си мащабен проект от световна величина.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher onenot-set not-set
Това било нов вид изкуство - първото по рода си в Англия.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е първият по рода си, д-р Уейд.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първия по рода си.
It' s not a good day to open a restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първото по рода си проучване, проведено въз основа на правилата за държавните помощи, приключи през ноември 2016 г.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsEurlex2019 Eurlex2019
Това ще бъде първата по рода си мрежа в Югоизточна Европа
Why?Don t askSetimes Setimes
1188 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.