първично третиране oor Engels
първично третиране
bg
Отстраняване на плуващи и разтворени твърди частици, фини и по-едри от съдържимото в канализацията.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
primary treatment
bg
Отстраняване на плуващи и разтворени твърди частици, фини и по-едри от съдържимото в канализацията.
en
Removal of floating solids and suspended solids, both fine and coarse, from raw sewage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а) транспорт, складиране и третиране на първичните продукти на мястото на тяхното производство;
I thought you were a television actorEurLex-2 EurLex-2
транспорт, складиране и третиране на първичните продукти на мястото на тяхното производство,
[ Line ringing ]reese, pick upEurlex2019 Eurlex2019
транспорт, складиране и третиране на първичните продукти на мястото на тяхното производство;
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEurLex-2 EurLex-2
Лимфоцити, първични клетки и клетъчни линии, третирани с цитоБ
Somebody wrote that letter; they know where he isEurLex-2 EurLex-2
Лимфоцити, първични клетки и клетъчни линии, третирани с цитоБ
The possibilities of exploration and research are endlessEurLex-2 EurLex-2
Описание на източниците на данни за третирането на отработени масла в друга държава членка или извън Съюза (например Регламент (ЕО) No 1013/2006 или първични данни от оператора по третиране) и качеството на данните
Indicative evaluation and contractual timetableEurlex2019 Eurlex2019
Следователно държавите-членки ще запазят възможността си да предоставят по-благоприятно третиране на първичните сектори, като в същото време осигуряват по-добра последователност при облагането на този сектор, в който понастоящем се наблюдава голямо разнообразие на освобождавания.
I' m ready nowEurLex-2 EurLex-2
изрично позволение за обработката на странични продукти със специално третиране, извършвано в първичните съоръжения или в специални системи, предназначени да предоставят на съпътстващия продукт характеристиките, които се изискват за употреба;
the guy who was killed wasnt even # years oldEurLex-2 EurLex-2
Данните за образуването на отпадъци включват както първични, така и вторични отпадъци, докато третирането на отпадъците се отнася за окончателното третиране и третираните отпадъци следва да се отчитат само веднъж.
Had to fish him out of a garbage truckEurLex-2 EurLex-2
Така утвърденият в първичното право принцип на равно третиране в областта на възлагането на обществени поръчки изисква всички оференти да разполагат с еднакви възможности при изготвяне на офертите си, и то независимо от гражданството им(20).
Don’ t touch me!EurLex-2 EurLex-2
Първоначално законодателят на Съюза е предвидил в първичното право правнообвързваща норма относно равното третиране на работници от двата пола само по отношение на заплащането, а именно в член 141 ЕО (член 157 ДФЕС).
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurLex-2 EurLex-2
Според постоянната съдебна практика утвърденият в първичното право принцип на равно третиране в областта на възлагането на обществени поръчки има за цел всички оференти да разполагат с еднакви възможности при изготвяне на офертите си, и то независимо от гражданството им(41).
We always haveEurLex-2 EurLex-2
Първично третиране (10)
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Първично третиране (10)
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Първично третиране (9)
You' re a good singerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
След като мястото на нараняване беше анестезирано, хирургътпреминава към първично третиране на повърхността на раната.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 След като задълженията, произтичащи от първичното право относно равното третиране и прозрачността, се прилагат по право за тези обществени поръчки, макар изключени от приложното поле на посочената директива с оглед на тяхната стойност, доколкото са изпълнени условията, определени от тази съдебна практика, не може да се изисква националното законодателство за транспониране на посочената директива да ги напомня изрично.
And that' s a football term forEurLex-2 EurLex-2
161 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.