класираха го на първо място
they classified him in the first place
първо място oor Engels
първо място
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
lead
Боби и Жирар ще спорят за първото място.
Bobby and Girard are dueling each other for the lead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На първо място жалбоподателят се позовава на недействителността на решението за отхвърляне на жалбата му.
Who did Sally meet?EurLex-2 EurLex-2
Растежът е на първо място резултат от стабилни пазари, на които конкуренцията стимулира икономиката.
I can' t just leave himEurLex-2 EurLex-2
Писането е на първо място.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И имам точно този недостатък, който вкарва хората в неприятност на първо място.
Don' t cry for me, MummyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целта е на първо място в работата ни
I think we should put our relationship on hold until after the electionopensubtitles2 opensubtitles2
Според теорията за древните извънземни, древен Шумер е първото място, където сме направили контакт с извънземно лице.
Do you think this is what I want to be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо да поставиш Бога на първо място е защита?
I know what they' re doing.I' ve known for awhilejw2019 jw2019
Постави славата на Бога на първо място
You’ il get another one- I willjw2019 jw2019
Ти все още поставяш себе си и собствените си чувства на първо място.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
На първо място това са пазарите на продуктите, по отношение на които се прилагат стандартите.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEurLex-2 EurLex-2
Следователно на първо място следва да се изисква сътрудничество от страна на промишлеността и приемащите държави.
Just a hundred dollars.Now, when you pay iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
56 На първо място следва да се разгледат последователно второто и седмото основание.
I' m Willa' s brother.Half- brotherEurlex2019 Eurlex2019
На първо място, тази констатация била основана на Насоките 309 на ОИСР за изпитване на химикали.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurlex2019 Eurlex2019
Усмихваш се, само когато печелиш първо място.
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На първо място, UAN e стока, продавана на клиенти почти изключително на база цена.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamEurlex2019 Eurlex2019
Времето за съгласувани действия в Европа сега изисква да поставим на първо място хората, а не интересите.
It was nice to meet you... johnEuroparl8 Europarl8
Ако не вземе първото място, ще отиде директно в Летърман.
When they asked you to interview me, you could have said noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо, по дяволите, охрана химик на първо място?
He got Yale right between the eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На първо място, не е въпрос за достатъчност.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 На първо място следва да се разгледа четвъртото основание.
Staple, parallelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Мерките не посочват дейностите, които на първо място могат да намалят или да отстранят недопустимите разходи.
You' il miss the busEurLex-2 EurLex-2
Код на първото място на пристигане
We' ve already got your spoilsoj4 oj4
Ти беше тук на първо място.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги съм те поставял на първо място и ти винаги си била срещу мен.
Which brings to mind the #rd ruleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За теб децата са на първо място.
Plus, I love the way he talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46304 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.