пържа oor Engels
пържа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fry
en
to cook (something) in hot fat or oil
Няма да стоя тук и да се пържа.
I'm not gonna stay here and fry like an egg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И тук, извън нашето нормално зрение, в този момент едно яйце се пържи.
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МакГий, бебчето ми се пържи!
She shouldn' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза ми да вървя в ада и да се пържа там на вечни времена, не го било грижа.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Пържи се в ада.
It' s an important assignment, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като че ли се пържи нещо...
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казва, че пилето се пържи само в библиотеката.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сбогом, скъпи братовчеде, и дано черната ти душа се пържи в ада!
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
Един съвет - не пържи яйца бос.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Образно казано жертвата се пържи на нисък ампераж
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekeropensubtitles2 opensubtitles2
Освен ако не иска да пържи бирени бутилки и спринцовки.
Good morning, darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявам се да се пържи в най-горещата част на ада.
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете да си пържите яйца върху това нещо.
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой ще се пържи пръв?
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхотно, все едно изпълнителен директор да се върне да пържи яйца.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог ми е свидетел, ще се пържи.
And I live to sing against my willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той пожела на Лорета Болдуин да се пържи навеки в ада за престъпленията си.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsLiterature Literature
Ти караше Адам, да пържи кърпички, Фиона.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ви видя да правите някоя глупост, се връщате да пържите картофи.
Just...I' m not sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато се пържи, се отделя ясна, силна, много ароматна и дълготрайна миризма на говеждо месо с карамелово-пикантен привкус.
We can manage thingsEurLex-2 EurLex-2
Трябва да се пържите в ада!
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прилича на изкормено пиле, сложено да се пържи на слънце!
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
Всяка година в предпоследната неделя на август там се отдава чест на вековните традиции на риболова и приготвянето на миногите, като рибата се вари на супи, пържи се, продава се и се купува, а също така се състои състезание по бързо ядене на миноги.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEurLex-2 EurLex-2
А както майка ми пържи пиле, не може да се разкаже. Трябва да се опита.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така след като върви около в топлината цял ден, вие искате да отидете се пържите нагоре по някой бекон и забърборете относно нашето отношение някои повече?
May I help you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откровено, правителството на САЩ има по-голями риби да пържи с Шелфи Демир.
I thought you liked, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.