разкалян oor Engels
разкалян
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
muddy
Дъждовно е и хиподрумът е разкалян.
It's been raining, and the track is muddy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миналата седмица, когато ходи там, гробът на Ани още бе пресен и земята не беше разкаляна и мека.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
А в края на прохода нямаше нищо, освен един разкалян склон, отвеждащ към реката.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
После се приближи през снега, съвсем утъпкан и разкалян пред самата ковачница, и злобно загледа сър Оливър
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
Но зад портата имаше портикул, зъбите му бяха забити дълбоко в меката разкаляна пръст.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
Крадецът лежеше насред разкаляния път, гол, само по вълнени чорапи.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
Предишната нощ било валяло и пътищата били разкаляни; когато пристигнали в Морон, наближавало вече пет сутринта.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Великите рицари не скитаха и не спяха край плетовете, нито умираха край някой разкалян път.
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
Отдалечената постройка гледаше към разкалян път, минаващ през полята, където пролетната сеитба бе все още далеч.
It' s notworth itLiterature Literature
Дворът на палатата — почти същата като на Зелените — беше разкалян и пуст във влажното студено утро
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
Името беше като камък, хвърлен в разкалян вир — създаваше вълнение, но не и яснота
That well sayLiterature Literature
Може да е мъничко разкаляно хълмче, може да е пчелен кошер или пък колибка като тази.
A lot of things bother himLiterature Literature
Измина по-малко от час и нашата лодка полека спря край един разкалян бряг, на ръба на солено тресавище.
Could you get this to her?Literature Literature
— Просто защото — отговори той с усмивка, — сред красотата пред себе си виждам един доста разкалян път
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
Пътищата на юг бяха разкаляни след дъждовете от предната седмица.
Let me talk to ChaseLiterature Literature
Пътищата бяха разкаляни и се наложи да продължат по-бавно, отколкото му се искаше на Боренсон.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
За последните стотина метра трябваше да изкачим разкалян склон и аз на два пъти паднах на колене.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
Всички щяхме да бъдем отнесени или наранени по разкаляните склонове.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
Булевардът беше пуст, разкалян, от дървесата се стичаше вода: паркът беше тъмен като рог.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
Тази миризма бе надвиснала над огромната му колона от бойци и бежанци, докато се тътреха по разкаляната земя.
What is the lesson?Literature Literature
— Има и други работи, тази не е единствената — каза му тя, докато крачеше по разкаляната улица
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLiterature Literature
Подкарахме конете с бавен ход по разкаляната главна улица, претъпкана с търговци, пътници и граждани.
Blonde bitch, give us your cigsLiterature Literature
Тръгнаха, както тя поиска, подкарали бавно конете си по разкаляния път на десетина крачки от тримата пешаци.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
Две седмици тези мъже вървят пеш, като изминават към 500 км. по разкаляни от дъждовния сезон пътища, за да могат да присъстват на конференцията и да донесат десятъка от членовете на тяхната група.
You' re a naughty boy!LDS LDS
Тринайсет километра разкаляни коловози нямаше да подканят човек на безгрижна езда, дори да не валеше проливно.
The boy comes toLiterature Literature
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.